Entrada al pueblo, PORTMAN