A continuación se muestra un fragmento del discurso dado por Francisco Cáscales en el año 1597, escrito en Español medio castellano antiguo y que hace también referencia a esta
antigüedad: Esta, nuestra Cartago la nueva, fue edificada por Asdrúbal Gobernador y Capitán general de los Africanos Cartagineses, año de doscientos y veinticinco ante el nacimiento de nuestro redentor. Cuyos
edificios y
murallas vinieron a tanta suntuosidad que en aquel tiempo ningunos había tales en
España, como dice Florián de Ocampo y se ve en Estrabón y Polibio.
