El vidriero recalentando la pieza, mercado medieval