Iglesia de Sta. María Magdalena, fachada lateral