Necrópolis, tumba en cista