Bonita vista del estanque, RETIRO