Barcas en el gran estanque, RETIRO