Galápago en el estanque del Retiro, RETIRO