Jardín del Príncipe, río Tajo y puente peatonal