Jardín del Príncipe, cueva vegetal