construcción adjunta al castillo