Ruinas del Castell de la Vila, LA POBLA DE LILLET