Para terminar diciendo: escarbar pa echarse.
Marisol aquí tienes corte. Traducenos maja.
En mi ya larga experiencia con el inglés, te diré que dice algo así como: Buenos dias Viti, velahí que aunque tarde que cumplas muchos, y que verdes las han segado.
Aquí ha llovisniao algo durante la noche, pero ahora solo está nublo.
Msol, a las 11.30.
Gracias majota.
sigues ahí?
pues compruebo que no, Pues nada buenas noches a todos y hasta mañana
Msol, a las 11.30.
sigues ahí?
Buenas noches, tembién quiero dar mi pésame a la familia de D. Manuel y que D. E. P.
Buenas noches a todos. Yo también quería dar el pésame a la familia de Manuel por su pérdida y preguntaros si alguien sabe a qué hora es mañana el entierro.
Msol, a las 11.30.
Buenas noches! Mi más sentido pèsame a la familia de D. Manuel
Mañana os leo que hoy estoy cansutica.
Buenas noches a todos. Yo también quería dar el pésame a la familia de Manuel por su pérdida y preguntaros si alguien sabe a qué hora es mañana el entierro.
Y mis condolencias a la familia de D. Manuel. Era ya muy viejito y ha dejado de sufrir.
Que D. E. P. D. Manuel al que estoy muy agradecido por las fotos que me prestó y por las informaciones que me facilitó sobre la iglesia de San Miguel, la Fundación Misol y otras referentes a la Virgen del Tobar. Mi más sentido pésame a su familia.
Y si no, mejor callaos. Que D. E. P. el único que aún vivía (el autor del libro lo confirmará si procede) del censo que aparece en las "Memorias de Malva". Un abrazo a la familia.
Aún vive Elvira Mateos (1915), hermana pequeña de Asterio, el abuelo de Jose Mari.
Y si no, mejor callaos. Que D. E. P. el único que aún vivía (el autor del libro lo confirmará si procede) del censo que aparece en las "Memorias de Malva". Un abrazo a la familia.
Revisando el censo de 1916, año en el que nació mi madre, más o menos de la misma edad que D. Manuel, me he fijado en que no había mellizos, ya que constan como únicos mellizos mi madre y su mellizo José (de lo que yo nunca tuve noticia) y que no sobrevivió. Supongo que embarazos gemelares los habría pero o no llegaban a término o morían sin llegar a bautizarlos. La mortalidad era muy elevada y en embarazos de alto riesgo, más. Si me habló mi madre muchas veces de las hermans muertas antes de nacer ella, que fueron 5, pero nunca me dijo nada de su mellizo. Mi tío Manolo tampoco sabe nada.? ... (ver texto completo)
Y mis condolencias a la familia de D. Manuel. Era ya muy viejito y ha dejado de sufrir.