TRANSLACIÓN DE INCHAZÓN

Había daquela na miña aldea un carpinteiro moi maior que, cando deixou de facer e arranxar carros, e de subir aos louxados para amañar as ripias, viña entreténdose na súa xubilación en facer badalos para os chocallos. Era o tío Farruco.
Tantos eran os badalos que daba feito, que xa non había chocallos para tantos; pero el seguía a facelos, sobre todo badalos grandes para zumbos, que así lle chamábamos nós aos máis mores dos chocallos.
El pensaba que non, pero era un segredo ... (ver texto completo)

A todo le sacas punta, mal amigo en este caso. Sólo te contestaré con una adivinanza:
¿Sabes cuál es el animal que pone los huevos más gordos?
Sí, señor. La misma. Esa que se me metió a mí entre las gasas de mi falda.
Ojalá te acontezca a tí y te los ponga como calabazas.
Un cordial saludo de tu buena amiga, pillín.

TRANSLACIÓN DE INCHAZÓN

Había daquela na miña aldea un carpinteiro moi maior que, cando deixou de facer e arranxar carros, e de subir aos louxados para amañar as ripias, viña entreténdose na súa xubilación en facer badalos para os chocallos. Era o tío Farruco.
Tantos eran os badalos que daba feito, que xa non había chocallos para tantos; pero el seguía a facelos, sobre todo badalos grandes para zumbos, que así lle chamábamos nós aos máis mores dos chocallos.
El pensaba que non, pero era un segredo ... (ver texto completo)

Mucha gente, Lubián y la Plaza da Fontarbela están esperando a Carlos Núñez con su concierto el día seis de Agosto, va a ser un evento grandioso. No podemos faltar.

Hoy comeremos opulpo en la Feria de la Mezquita.
Espero ver más de un parroquiano pecador y traerlo al buen camino.
Un mensaje para el pecador Ocarballo. Portugal Campeon de Europa y con ello los meritos y bota de oro para Ronaldo.
A ver si Dios le deja un trocito a Messi.
Ya veremos lo mismo no puede jugar porque estara entrerejas.
Dios guarde a todos y tranquilos los Cules algun dia ganaran 11 copas de Europa.

IN IL DOMINIS BALONI

Tú, amigo Inda, cuentas las aventuras de tu Jefa de Departamento hace unos poco años; pero también podrías contar alguna anécdota de los exámenes de matemáticas que te dio por poner en formato test para que aprendieran algo de teoría los alumnos. Recuerdo que decías que había que inculcar hábitos de estudio también en tus materias, que no todo iba a ser resolver ecuaciones, integrales y derivadas. Que también tenían que adquirir cultura lingüística en tus clases, familiarizándose con la terminología ... (ver texto completo)

Apreciada ex, no pongo en duda tu buen hacer, pero como te conozco tanto hay que ver la que lías con el polígono, por lo que veo el muchacho tenía un escuadrón de mujeres, es decir una en cada esquina, no me tomes en consideración puesto que me lo dijo el jefe y sé está riendo de oreja a oreja, de todas maneras el padre me dice que no haga caso al jefe ni a ti.

Eu tamén vin cousas como docente que ben que me fixeron rir, señor Romerales. Claro que non na Universidade. Xa me chegou ben con Secundaria.
Cando entrei unha mañá, despois de dúas clases, no Departamento de Matemáticas, alí estaba unha compañeira cabreada coa resposta dun alumno nunha proba de matemáticas de primeiro da ESO.
-- ¿Qué te parece?
Collín aquel exame e boteille unha ollada á primeira pregunta, que ela viña de correxir poñéndolle un cero no exercicio.
Despois dunha gargallada, contesteille ... (ver texto completo)

Tú, amigo Inda, cuentas las aventuras de tu Jefa de Departamento hace unos poco años; pero también podrías contar alguna anécdota de los exámenes de matemáticas que te dio por poner en formato test para que aprendieran algo de teoría los alumnos. Recuerdo que decías que había que inculcar hábitos de estudio también en tus materias, que no todo iba a ser resolver ecuaciones, integrales y derivadas. Que también tenían que adquirir cultura lingüística en tus clases, familiarizándose con la terminología ... (ver texto completo)

Pelotas, que eres un pelotas, sois unos rojos resentidos, faltos dé valores y principios, aquí sólo hay algún que sé libra Dn. Manuel el cura Rodolfo y poco más, los de más todos unos incultos incluido el portugués, para mí no tenía nada de portugués es un t**** un inculto y se quería reír de todos, como si los demás fuéramos tontos.
El Inda ya no digo no hay palabras para calificarlo qué es eso de menospreciar a los de derechas que somos la mayoría.

Viva España Grande y Libre...

Xa che respostaron adecuadamente, pero eu vou engadirlle algo... hay tres persoa distintas é un soio deus verdadeiro... ¿a que si "VARELA"? onde chegas alabaste a ti mesmo.

Pelotas, que eres un pelotas, sois unos rojos resentidos, faltos dé valores y principios, aquí sólo hay algún que sé libra Dn. Manuel el cura Rodolfo y poco más, los de más todos unos incultos incluido el portugués, para mí no tenía nada de portugués es un t**** un inculto y se quería reír de todos, como si los demás fuéramos tontos.
El Inda ya no digo no hay palabras para calificarlo qué es eso de menospreciar a los de derechas que somos la mayoría.

Viva España Grande y Libre...

Quédalle moi ben iso de DIOS EVA. Soa case igual, pero non tan áspero.
Mire, vou contarlle unha cousa para que vexa que eu nunca menospreciarei aos da dereita. Nas eleccións municipais veño encabezando unha lista desde os albores da democracia dun partido de esquerda. Hai un ano sacamos o 79,9 %. E todos sabemos que a metade, máis ou menos, dos votos que sacamos son de electores da dereita.
Colla vostede ese conto tradicional da raia, onde se cambia un burro portugués por un español, e arránxeo ao seu xeito. Iso é o humor. Porque o conto é reversible. ... (ver texto completo)

Señor Dios Eva, por favor no me molesta que usted sea de derechas, incluso me parece bien, lo que me parece es una falta de respeto a los demás foreros. Con relación a lo que dice de mi persona creo que en parte tiene razón, me gusta reírme es verdad, pero con su comportamiento me río más, pero hombre que estamos muchas personas de izquierdas y no somos rojos, es decir tenemos el mismo color que usted, reflexione hombre y admita que no todos tuvimos ocasión de ir a la Universidad, puede que estemos ... (ver texto completo)

Pelotas, que eres un pelotas, sois unos rojos resentidos, faltos dé valores y principios, aquí sólo hay algún que sé libra Dn. Manuel el cura Rodolfo y poco más, los de más todos unos incultos incluido el portugués, para mí no tenía nada de portugués es un t**** un inculto y se quería reír de todos, como si los demás fuéramos tontos.
El Inda ya no digo no hay palabras para calificarlo qué es eso de menospreciar a los de derechas que somos la mayoría.

Viva España Grande y Libre...

Hola todos/as, buenas noches.

Pelotas, que eres un pelotas, sois unos rojos resentidos, faltos dé valores y principios, aquí sólo hay algún que sé libra Dn. Manuel el cura Rodolfo y poco más, los de más todos unos incultos incluido el portugués, para mí no tenía nada de portugués es un t**** un inculto y se quería reír de todos, como si los demás fuéramos tontos.
El Inda ya no digo no hay palabras para calificarlo qué es eso de menospreciar a los de derechas que somos la mayoría.

Viva España Grande y Libre...

Vostede ornea máis que fala.
Unha aperta de agavanceira.

Pelotas, que eres un pelotas, sois unos rojos resentidos, faltos dé valores y principios, aquí sólo hay algún que sé libra Dn. Manuel el cura Rodolfo y poco más, los de más todos unos incultos incluido el portugués, para mí no tenía nada de portugués es un t**** un inculto y se quería reír de todos, como si los demás fuéramos tontos.
El Inda ya no digo no hay palabras para calificarlo qué es eso de menospreciar a los de derechas que somos la mayoría.

Viva España Grande y Libre...

O PESO EXACTO

Nuns tempos nos que o diñeiro era escaso, xurdíu o troco.
Naqueles tempos era tamén costume intercambiar activos entre os dous principais partidos políticos do Estado. Tiñan un contrato, e había que cumprilo. Cada ano cambiábase ao peso un burro socialista por unha eminencia popular. Pero o peso tiña que ser exacto.
Houbo un ano no que a eminencia popular pesaba máis ca o burro socialista. Entón, para arranxar a cousa e compensar a diferencia de peso, cortáronlle o nariz a eminencia ... (ver texto completo)

Teño que felicitalo Dn. Inda Cho Sei por darlle humor o foro... pero tamen por dar humor con sentido.
Jajajajajajajaja.

Unha grandisima aperta.

Messi no comulga y Dios le castiga.. no se come un rosquillo y Chile se frota las manos gracias a alguien que aun no gano nada.
Semana redonda fuera coletas y psoe en ruina.
Que enteligente es el pueblo Español.

Yo ya adivino quien me contestara.. que Dios hay veces que le gusta jugar a politica.
Les invito a reflexionar y dejen de pecar.
Un saludo

O PESO EXACTO

Nuns tempos nos que o diñeiro era escaso, xurdíu o troco.
Naqueles tempos era tamén costume intercambiar activos entre os dous principais partidos políticos do Estado. Tiñan un contrato, e había que cumprilo. Cada ano cambiábase ao peso un burro socialista por unha eminencia popular. Pero o peso tiña que ser exacto.
Houbo un ano no que a eminencia popular pesaba máis ca o burro socialista. Entón, para arranxar a cousa e compensar a diferencia de peso, cortáronlle o nariz a eminencia e logo metéronllo no cu ao burro, pero como o nariz do popular era tan grande, o burro pasou a pesar máis da conta.
Despois houberon de cortarlle a mexadeira ao burro para metela polo cu da eminencia. Foi daquela cando a balanza deu o peso exacto entre os dous. E o troco foi feito xa sen máis dilación.
Apertas para todos os gañadores, Que sexa para ben. ... (ver texto completo)

Querido Ocarballo te hace ponerte nervioso el poder de la verdad.
Te equivocas Joseba es un buen cristiano residente en el pais Vasco pero te quedas con las ganas que te diga quien es.
Si lo supieses te sorprenderias y quizas le dieses un buen abrazo..
Y yo no niego mis ideas y claro que apoyo a este gobierno.
Vosotros sois pecadores y perdedores. Dios os premiara algun dia con alguien menos mentiroso.

Ocarballo no te pongas nervioso Dios te ayudara y te pondra una buena amante.
Haz el amor ... (ver texto completo)