Bien venido ESLA, espero que sigas participando a menudo.
ATROCHAR, FORFAJA, ESPORCILLAR, AÑUSCAR, ESPATARAR, RETANCA, PURIDERA.
A peto, buena jara, arramar, rodilla, pozaleta, encetar etc..........
A peto, buena jara, arramar, rodilla, pozaleta, encetar etc..........
Buenas a todos. Sería de agradecer que aquellas/os que ponen palabras, hicieran una pequeña sintesis del sentido de las mismas. Algunos que no tenemos la dicha o el place de ser de un pueblo, nos quedemos en algún caso a madias. La "jerga" de la ciudad no tiene comparación "nenguna", no es tan rica y llena de matices autoctonos
Me he animado con esto del vocabulario. Os mando unas cuantas.
ABANTONES, AFARRAMPLAR, AFERRUÑAR, CANCARRO, CHISQUERO, FARRUCO, ESGATUÑAR... MAÑANA SEGUIRÉ. A ver si nos animamos de esta manera a participar todos.
ABANTONES, AFARRAMPLAR, AFERRUÑAR, CANCARRO, CHISQUERO, FARRUCO, ESGATUÑAR... MAÑANA SEGUIRÉ. A ver si nos animamos de esta manera a participar todos.
Buenos días:
Jobar! Lo que habeís trabajado el finde con las palabras de nuestro pueblo, y las que parte de ellas hemos oído en casa de nuestros abuelos.
Patxi, vas a tener que escribir un libro, de las que has puesto yo la mayoría las he escuchado en casa. Y a Las Fraguas decirle lo mismo, y encima con comentario, os lo habeís "currrado", estupendo.
Bueno deciros que el finde aquí ha sido gélido, ahora tenemos todavía a estas horas cuatro grados bajo cero. Como dicen por aqúi, ha caído una "pelona" ... (ver texto completo)
Jobar! Lo que habeís trabajado el finde con las palabras de nuestro pueblo, y las que parte de ellas hemos oído en casa de nuestros abuelos.
Patxi, vas a tener que escribir un libro, de las que has puesto yo la mayoría las he escuchado en casa. Y a Las Fraguas decirle lo mismo, y encima con comentario, os lo habeís "currrado", estupendo.
Bueno deciros que el finde aquí ha sido gélido, ahora tenemos todavía a estas horas cuatro grados bajo cero. Como dicen por aqúi, ha caído una "pelona" ... (ver texto completo)
Un relato fantastico. me autorizas para copiarlo?
gracias
gracias
Hola Gonsa. Me ha encantado que te guste. Para mi es una gran satisfación. Si nos
has seguido te daras cuenta que todo empezo
por animar el foro, sin darnos cuenta de la trascendencia que ha cogido.
Espero que cuando lo comentemos, todos, tengamos la valentia de decir, asi eran
nuestros antepasados, sentirnos orgullosos de ellos, se lo merecen, dieron todo
... (ver texto completo)
has seguido te daras cuenta que todo empezo
por animar el foro, sin darnos cuenta de la trascendencia que ha cogido.
Espero que cuando lo comentemos, todos, tengamos la valentia de decir, asi eran
nuestros antepasados, sentirnos orgullosos de ellos, se lo merecen, dieron todo
... (ver texto completo)
Buenas tardes Patxi. Un par de respuestas a tu glosario.
BADILA. Se decía de la paleta; (generalmente de hierro), que se usaba y aun en algunos pueblos se usa, para remover las brasas.
CERNADA. Esta voz podría referirse al verbo Cerner, separar los granos, lo que resulta de separar la harina del grano, y se podría asociar a las brasas que salen de la lumbre el soplarlas, moverlas a aventarlas el viento.
Me parece sumamente interesante tu glosario, lastima no se haga en todas las villas, para recordar ... (ver texto completo)
BADILA. Se decía de la paleta; (generalmente de hierro), que se usaba y aun en algunos pueblos se usa, para remover las brasas.
CERNADA. Esta voz podría referirse al verbo Cerner, separar los granos, lo que resulta de separar la harina del grano, y se podría asociar a las brasas que salen de la lumbre el soplarlas, moverlas a aventarlas el viento.
Me parece sumamente interesante tu glosario, lastima no se haga en todas las villas, para recordar ... (ver texto completo)
Hola Gonsan:
Un placer tu intervención. Ya somos unos cuantos... Esto se está poniendo interesante je je. No vamos a parar hasta que los que solo miran... se involucren y entren en el foro y me consta que son bastantes. Me encantaba Delibes porque elevó el lenguaje popular a la categoría máxima de las letras. El Sr Cayo, Azarías... podían haber tenido sus dobles en Riego. Todos conocemos en Riego a alguien que podía haber vivido como personaje en sus libros. Nuestros mayores se van y los que quedamos ... (ver texto completo)
Un placer tu intervención. Ya somos unos cuantos... Esto se está poniendo interesante je je. No vamos a parar hasta que los que solo miran... se involucren y entren en el foro y me consta que son bastantes. Me encantaba Delibes porque elevó el lenguaje popular a la categoría máxima de las letras. El Sr Cayo, Azarías... podían haber tenido sus dobles en Riego. Todos conocemos en Riego a alguien que podía haber vivido como personaje en sus libros. Nuestros mayores se van y los que quedamos ... (ver texto completo)
Así, sin consultar el diccionario.
CENCELLADA- ¿HELADA?
ENCANIJAOS- ATERIDOS
CABAÑAL- ¿BOSQUE?
TRAMPAS DE LEÑA- ¿ATADOS DE LEÑA?
MACHAO- HACHA, MACHETE
BRAZADO- BRAZADA, ATADO
LUMBRE- FUEGO
POTE- POTE
LLARES- ¿ALACENA? ... (ver texto completo)
CENCELLADA- ¿HELADA?
ENCANIJAOS- ATERIDOS
CABAÑAL- ¿BOSQUE?
TRAMPAS DE LEÑA- ¿ATADOS DE LEÑA?
MACHAO- HACHA, MACHETE
BRAZADO- BRAZADA, ATADO
LUMBRE- FUEGO
POTE- POTE
LLARES- ¿ALACENA? ... (ver texto completo)
Buenas tardes Patxi. Un par de respuestas a tu glosario.
BADILA. Se decía de la paleta; (generalmente de hierro), que se usaba y aun en algunos pueblos se usa, para remover las brasas.
CERNADA. Esta voz podría referirse al verbo Cerner, separar los granos, lo que resulta de separar la harina del grano, y se podría asociar a las brasas que salen de la lumbre el soplarlas, moverlas a aventarlas el viento.
Me parece sumamente interesante tu glosario, lastima no se haga en todas las villas, para recordar ... (ver texto completo)
BADILA. Se decía de la paleta; (generalmente de hierro), que se usaba y aun en algunos pueblos se usa, para remover las brasas.
CERNADA. Esta voz podría referirse al verbo Cerner, separar los granos, lo que resulta de separar la harina del grano, y se podría asociar a las brasas que salen de la lumbre el soplarlas, moverlas a aventarlas el viento.
Me parece sumamente interesante tu glosario, lastima no se haga en todas las villas, para recordar ... (ver texto completo)
¿no se ha reconocido nadie?
dos se quienes son, una tengo dudas.
dos se quienes son, una tengo dudas.
¿Por que se dan la espalda? Le estaran haciendo el boicot al partido...
¿Tan malo era?
¿Tan malo era?
Buf... al bingo hoy no que tengo CARPANTA. je je
¡CONCHO Patxi ¡cómo aprendemos. ASÍN me gusta a practicar.
Que tenemos nuevo forero. Le mandamos saludos, pero que se anime a practicar con comentarios, no solo leer.
Que tenemos nuevo forero. Le mandamos saludos, pero que se anime a practicar con comentarios, no solo leer.
Cuando me estoy quedando AMODORRADA, ruidos de CACHIBACHES, en la CASADIHORNO,
llaman mi atención; mi madre ya está en pie. Es hora de poner lumbre.
Recoge con la BADILA, el resto de TIZONES y CERNADA del dia anterior, llena una
ERRADA y lo saca para el MURADAL en el corral, lo ENTOLLA en el ESTIERCOL
Al poco rato oigo como se quita las CHOLAS, las deja en el establo. Trae un BRAZAO
... (ver texto completo)
llaman mi atención; mi madre ya está en pie. Es hora de poner lumbre.
Recoge con la BADILA, el resto de TIZONES y CERNADA del dia anterior, llena una
ERRADA y lo saca para el MURADAL en el corral, lo ENTOLLA en el ESTIERCOL
Al poco rato oigo como se quita las CHOLAS, las deja en el establo. Trae un BRAZAO
... (ver texto completo)
Un relato fantastico. me autorizas para copiarlo?
gracias
gracias
Cuando me estoy quedando AMODORRADA, ruidos de CACHIBACHES, en la CASADIHORNO,
llaman mi atención; mi madre ya está en pie. Es hora de poner lumbre.
Recoge con la BADILA, el resto de TIZONES y CERNADA del dia anterior, llena una
ERRADA y lo saca para el MURADAL en el corral, lo ENTOLLA en el ESTIERCOL
Al poco rato oigo como se quita las CHOLAS, las deja en el establo. Trae un BRAZAO
... (ver texto completo)
llaman mi atención; mi madre ya está en pie. Es hora de poner lumbre.
Recoge con la BADILA, el resto de TIZONES y CERNADA del dia anterior, llena una
ERRADA y lo saca para el MURADAL en el corral, lo ENTOLLA en el ESTIERCOL
Al poco rato oigo como se quita las CHOLAS, las deja en el establo. Trae un BRAZAO
... (ver texto completo)
Se oye ruido, ACURRUJADO en la cama, saco los brazos y me ESPURRO, los meto
corriendo debajo del COBERTOR, hace un frio que deja a uno ATERIDO. Seran las 6 ó
7, hora de darle a las vacas, la primera COMPOSTURA ya que tienen que comer otra
vez antes de salir a trabajar. Mi padre coge la HOGAZA y corta una rebanada con
mucho MOLLEDO ya que no tien más que dos CANEROS, no puede comer el CAROLO. Si
... (ver texto completo)
corriendo debajo del COBERTOR, hace un frio que deja a uno ATERIDO. Seran las 6 ó
7, hora de darle a las vacas, la primera COMPOSTURA ya que tienen que comer otra
vez antes de salir a trabajar. Mi padre coge la HOGAZA y corta una rebanada con
mucho MOLLEDO ya que no tien más que dos CANEROS, no puede comer el CAROLO. Si
... (ver texto completo)
Buf... al bingo hoy no que tengo CARPANTA. je je