Ayer vivimos la Fiesta de Reyes aquí en Chile; nos juntamos unos 200 o mas; entre nacidos en Chaguazoso -pueblo que la organiza todos los años- decendencia y algunos de pueblos vecinos. Cada año un Rey y un Vi-rey son los encargados de su organizacion; compartimos con mucho cariño entre todos, con aperitivos, empanada gallega, pulpo, asado y vino; todo esto acompañados por nuestra musica interpretada por el grupo de Gaitas y coro do Lar Galego; los mas viejos haciendo recuerdos de no so pobo y sus ... (ver texto completo)

Blas, me alegro mucho que lo hayas pasado tan bien. Nosotros tambien disfrutamos de lo lindo. Todas estas fiestas, yo lo paso mejor, pero por mis nietos.
Esta tarde me lo pase genial, viendo el entrenamiento de "Jan" que por cierto de un golpe de tiro libre, dejo sin sentido a un expectador, y solo tiene ocho años
le pega como "Ronaldo" aunque el es del "Barsa" van lideres en puntos y goles.
Bueno Blas, ahora tendras que mirarte el colesterol. Y cuidate que los años pesan
no me hagas caso, son ... (ver texto completo)

Ahora en serio, a min persoalmente me gosta a musica galega, pero gaita bein tocada coma da Cristina Pato, Carlos Nuñez y a do Felipe, nahún vin outras. Quizás a do Papiño más quebroa no rio.
Unha aperta.

O Pepe dunha cana, nahún mintas que a tua gaitiña perdistea no rio, non te lembras que ia eu de pesca cando nos alcontramos, me preguntaste si por cuasilidade vira a tua gaita. Coisa que debía ser munto piquena, pois comparastea cua mioca que eu levaba, pra por no anzo.
Unha aperta.

Mentira.
O contido desta mensaxe de OENGAZO non é certo.
Xa vou farto de paiolos e das súas paioladas, por moita pachorra que me asista.
A Pita Moñuda non é de Lubián. Vive a centos de kilómetros.
A Bubela non sei quen é. Nin se mete con ninguén.
O señor Oengazo utilizou unha foto miña sen autorización, infrinxindo as normas do foro, e a decencia que pensa tér, con ánimo de aldraxarme. O propio Servidor de Pueblos de España tivo que intervir, e retira-la foto e tódalas mensaxes que a acompañaban. ... (ver texto completo)

SR. INDA CHO SEI:
Prefiero dirigirme a Dn. Felipe Alcalde de Lubián y al parecer Maestro perteneciente al Ministerio de Educación Español y suponer que los mensajes maliciosos y ofensivos leídos en el foro da Vilavella no son causados por Ud.;
si es así, le ruego considere mi respuesta a alguno de ellos como no dirigida a Ud.... si no que al truhan que los redacto.
Referente a su opinión de Oenzano; solicito su recapitulación al caso toda vez que igual pudo ser llevado a engaño y me alegro que ... (ver texto completo)

Don Manuel: Vou felicitalo por ires á clase de galego, e que vostede disfrute. Eu tamén veño escribindo nesta lingua por gozo, porque era a lingua dos meus avós e dos meus pais, e penso que a vida non empeza cando naces, nin remata cando morres. É algo máis...
Agora vou correxilo: CASTELÁN é o masculino (castellano) e CASTELÁ é o feminino (castellana) do mesmo adxectivo.
Non mo teña en conta nesa relación de aldraxes que parece haber no meu haber; só llo digo para axudalo nas súas marabillosas ... (ver texto completo)

Inda cho sei: Primeramente dar las gracias, por su gentileza. Parece mentira, pero un Castellano, dando clases a un Gallego, (de Gallego) la verdad es que me cuesta mucho mas que a otra persona, porque soy muy malo con el Castellano. Todo esto se arrastra y son las conscuencias. Que ocurre que soy de las personas que no dejo que me venzan las circunstancias y hasta que no lo aprenda, no estare a gusto. La pena es no estar mas cerca para practicar y hablar fluido y que te entiendan bien. Siempre que viajo a Ourense, hablo mucho con mis amigos y en Madrid algun Gallego que pillo lo aburro hasta dejarlo cansado de hacerle preguntas. Ahora este curso si me reporta conocimientos y quiero aprovecharlos.
Yo no rectifico a nadie y menos a una persona que tiene mas conocimientos, lo de
"Castelan" fue un poco el impulso de creer que ya sabes "Gallego" ni mucho menos
creo que no fue mi intención de molestar. Yo tengo como costumbre si tengo algo que decir y es importante, llamar a la persona a parte y comunicarle tal cosa.
En este medio cualquier cosa que se salga de lo normal, prefiero el correo personal. Bueno no quiero aburrirle, Gracias un saludo ... (ver texto completo)

Como verás, en el foro de Vilavella, nos conocemos casi todos, allí nacimos y nos criamos, por eso cuando dices algo raro, ya te replica el vecinos. De fuera del foro está: Pita Moñuda, Inda cho sei, A bubela da casa da maria do marcial, que son la misma persona, usa los tres nombres, para despistar, pero ya lo conocemos, es de Lubian
Un saludo

Mentira.
O contido desta mensaxe de OENGAZO non é certo.
Xa vou farto de paiolos e das súas paioladas, por moita pachorra que me asista.
A Pita Moñuda non é de Lubián. Vive a centos de kilómetros.
A Bubela non sei quen é. Nin se mete con ninguén.
O señor Oengazo utilizou unha foto miña sen autorización, infrinxindo as normas do foro, e a decencia que pensa tér, con ánimo de aldraxarme. O propio Servidor de Pueblos de España tivo que intervir, e retira-la foto e tódalas mensaxes que a acompañaban. ... (ver texto completo)

Pepe: El humor chileno nada tiene que ver con este entorno. Mi humor es más gallego, como el de todos los vecinos que aún quedamos en estos pueblos, entre los que no hay ningún tipo de pendencia. Reconozco que mi mensaje era una provocación; pero, hombre, estaba cantado el verdadero sentido de la broma. Hasta alguien lo adivinó, sin ser de Villavieja.
Si algún día nos conocemos, lamentaremos haber escrito algunas cosas.
En todo caso, los muchos que me conocen saben de mi sincera hospitalidad. ... (ver texto completo)

Graciñas, amiga.
Eiquí hai cousas que non son doadas de comprender.
Algúns teñen o dedo fácil, e disparan sen encomendarse a Deus nin ao Diablo.
Só xente descoñecedora da realidade da nosa veciñanza harmónica, (Vilavella, Lubián, O Pereiro, Chaguazoso, Barxa,...) dende a brétema que cega os seus ollos, pode ciscar inxurias de balde.
¿Anonimato? Ata poidera ocurrir que aparecera alguén con nome e apelidos, e non tratarse desa persona. Mira que faciliño sería utilizar a miña identidade, se só ... (ver texto completo)

Xa se ven facendo polo menos tres anos.
Non sei cantos gaiteiros hai na Vilavella, nin se as súas gaitas son como a miña. Tamén poidera habelas millores. Qué máis ten?
O caso é que un irmán de Domingo é gaiteiro, toca nos Reis, e faise acompañar por outro gaiteiro de Vilanova.
O gaiteiro de Vilanova forma parte da banda de As Portelas, na que é compañeiro meu. Nesta banda somos 24. Doce gaiteiros e 12 percusionistas. As nosas gaitas, feitas por Seivane, teñen a tonalidade SIb.
A tonalidade da ... (ver texto completo)

Disculpe Dn. Felipe, quisiera decirle que en Gallego, Castellano, es "Castelá" lo digo porque asisto aclases de "Gallego" todos los dias, unos 45 minutos. Que por cierto me lo paso bomba. Tambien es de agradecer que se esfuerce en nuestra lengua. Yo con la edad que tengo, lo que tenia que hacer, es largarme a una buena playa. Pero me gusta aprender, pero cuando yo quiero ¡me entiende!

Don Manuel: Vou felicitalo por ires á clase de galego, e que vostede disfrute. Eu tamén veño escribindo nesta lingua por gozo, porque era a lingua dos meus avós e dos meus pais, e penso que a vida non empeza cando naces, nin remata cando morres. É algo máis...
Agora vou correxilo: CASTELÁN é o masculino (castellano) e CASTELÁ é o feminino (castellana) do mesmo adxectivo.
Non mo teña en conta nesa relación de aldraxes que parece haber no meu haber; só llo digo para axudalo nas súas marabillosas clases de galego, con toda a humildade.
De tódolos xeitos, pode correxirme ás veces que o desexe. Non me parecerá mal.
Creo que esa mensaxe tampouco era para vostede. Ía dirixida a outra persona (creo eu) a quen había que falarlle moi "transparente". ... (ver texto completo)

Un dos tambores da nosa banda estudia na Universidade de Vigo. É un deses lobicáns que hai por aquí (Padornelo + Lubián).
Aí atrás viña pasmado, porque un compañeiro galego non coñecía a palabra CHAIRA, que o noso veciño empregou na conversa que tiñan entre eles.
--Pois non digas "chaira", carallo, dí "llanura" para que che entenda--dixolle o outro.
Esta vez eu quedo abraiado. LLANURA é unha palabra que non recolle ningún diccionario galego. Qué galego falará aquel rapaz de Galicia?
CHAIRA: 1.- ... (ver texto completo)

Sr. Inda cho sei, no dira que no suena a "Chino" bueno bromas a parte. Yo siempre que pueda contestare a cualquier forero. Que ocurre en este foro y en muchos, que la gran mayoria somos gente de la calle normales y corrientes. Cuando entran foreros como usted, la gente se acobarda, otro defecto y le doy razón siempre somos los mismos. Que ocurre que hay algun forero que quiere estar a bien con todo el mundo y eso no es posible, simplemente por ser de carne y hueso. Yo no, me expreso con el corazón ... (ver texto completo)

Asegúrolle que eu a vostede non teño nada que reprocharlle. Se algunha vez lle repliquei a alguén con algunha cuestión de ortografía, foi porque o pedía a berros. Eu só "reprendín" a quen me "reprendía". A ninguén máis.

Falas ahí do Larapio, alen onde eu naci había muntos por aquila epoca, coma montos, tiñas que ter coidado pra non pisar nels, ahora en serio eu creo que oxe a más.
Ahora que podes esperar dos da Gudiña. Que como dice ô conto cada cuatro a unha sardiña.
Unha aperta.

Busquei LARAPIO no Estravís, pero non aparece. Estou cada vez máis seguro de que Estravís utilizou o vocabulario de Lubián que ven no libro de Cortés y Vázquez "El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián.

Ayer vivimos la Fiesta de Reyes aquí en Chile; nos juntamos unos 200 o mas; entre nacidos en Chaguazoso -pueblo que la organiza todos los años- decendencia y algunos de pueblos vecinos. Cada año un Rey y un Vi-rey son los encargados de su organizacion; compartimos con mucho cariño entre todos, con aperitivos, empanada gallega, pulpo, asado y vino; todo esto acompañados por nuestra musica interpretada por el grupo de Gaitas y coro do Lar Galego; los mas viejos haciendo recuerdos de no so pobo y sus ... (ver texto completo)

1.- Mi opinión sobre el Sr. Felipe Lubián no varía ni un ápice. Como ustedes comprenderán, la opinión que me he ido forjando de él a lo largo de más de 20 años no va a cambiar de la noche a la mañana sólo porque "alguien", escudándose tras un seudónimo, intente hacerme creer que es el Sr. Felipe Lubián. Ya he dicho en otras ocasiones que me parece ruin insultar tras un seudónimo, ya que nadie sabe quién está realmente detrás de él.
2.- Como bien dice Peteretiño, es casi imposible que INDA CHO SEI ... (ver texto completo)

Sra. Ocandil, no tiene porque pedirme disculpas, todos cometemos errores, usted siempre tendra mi amistad. Yo la aprecio y no hay mas que hablar. Gracias por todo.
Saludos afectuosos