Hola, ya estoy aquí de nuevo. He pasado una larga temporada en Castrelos después de la muerte de mi padre para hacerle compañía a mi madre y ayudarle a recoger las castañas ha sido una grata experiencia. Hacia mucho tiempo que no estaba tanto tiempo seguido y menos en esta época. Ahora toca toda la recolección que es lo más bonito, para poder recoger primero hay que sembrar o plantar. La cosecha a sido buena. También ha habido muchas manzanas. He hecho un montón de salsa de tomate, no me ha quedado ... (ver texto completo)

Mi madre, dnacida en,
Sampil, cantaba "y al subirla y al bajarls
la cuesta del padornelo.
ya un amigo sanabrés, me envió mas estrofas..
me la pueden enviar completa?
añorando esa tierra en este buenos aires querido...
maria rosa

Hola Sanabresa de Argentina!
Lo que yo se de esta canción es:
"Al subirla y al bajarla,
la cuesta del Padornelo,
al subirla y al bajarla
perdí la cinta del pelo."
No sé mas estrofas.
Un saludo.

Que foto mas chula Carmen, al mirarla casi me veo allí por esos montes y ese cielo tan azul en los días de verano, estas fotos me trasladan allí y me meto tanto en ellas que cuando salgo de la nube y vuelvo a la realidad me cuesta un poco adaptarme a este asfalto que está por todas partes. Me gustaria pasear por esos lugares como tú y descubrir los grandes o pequeños cambios que el tiempo ha hecho en esos lugares que todos nosotros recordamos, unos por unos motivos y otros por otros... Allí debe ... (ver texto completo)

Hola a tod@s! Me alegro de que el foro siga animado! He estado sin Internet una semana (Bueno, problemas técnicos de estas tecnologías que no son perfectas, que aveces me hacen que mis neuronas, que unas están para el Pradoval y otras para Mallarigueiro tengan que unirse para resolver el entramado de Internet, ahora me sobran 20 cables y parece que esto funciona).
Isabel! Di le a tu hijo que esta es la carrera más difícil que hay: Todos tenemos derecho a confundirnos, menos el buscador de setas.
Saludos.

Dime de que presumes, y te diré de lo que careces. A buén entendedor pocas palabras bastan. Cuando las barbas del vecino veas temblar, por las tullas a remojar. Al perro flaco no le faltan pulgas, Al árbol caido todos le dan por el pie. Quien siembra cientos, recoge tempestades. En casa del herrero cuchillo de palo. El perro y el niño, van donde le dan cariño...

que sorte teis eu non a podo ver. e tempo de lembranza pra min

Para Marité y para tidos aquellos a los que le gusten este tipò de dichos orefranes. Mi madre dice muchos para expresarse y mi tía Fredisbinda siempre staba a vueltas con ellos. A la vejez viruela, quien a buen arbol se arrima, buena sombra le cobija, de tal palo, tal astilla, ande yo caliente, riasé la gente, q

xa vin a gota de auga do orballo

Mi madre, dnacida en,
Sampil, cantaba "y al subirla y al bajarls
la cuesta del padornelo.
ya un amigo sanabrés, me envió mas estrofas..
me la pueden enviar completa?
añorando esa tierra en este buenos aires querido...
maria rosa

Hola padorneleiros!
Pistorellos se le llamaba a las paperas (bien Isa) y albeiro es un paño blanco y relimpio de lienzo o de estopa (hecho en el telar) que se utilizaba para tapar el cesto de las tripas cuando se iban a lavar al regato y despues una vez limpias se ponian encima de él.
Hay otras palabras como gargaleira que Isa tambien dice lo que significa y otras que yo que me comunico todos los días con mis vecinos y familia en nuestro hermosa lengua, todavía utilizamos, o sea no estan perdidas ... (ver texto completo)

Buenas noches tocayo. Gracias por visitarnos y colaborar desde esa maravillosa isla. Espero que sigas en contacto con nosotros.

Salud

Hola a todos estoy haciendo esfuerzos con estas palabras y el caso es que la mayoria de ellas están en mi recuerdo pero por más que me esfuerzo no logro dar con ellas. Le he preguntado a mi madre por algunas de las palabras y me dice que SARILLO es o era una cosa que tenian en los telares para hacer las madejas de lino. PISTORELLOS me dice que se llamaban así a las paperas. LOde Gargaleira ya lo ghe pùesto en mi anterior mensaje Felix. Estas pàlabras estan muy bien pero a fuerza de no escucharlas ... (ver texto completo)

Hola perdon por la confusion puse PARDONELO Y ESPADORNELO SALUDOS PARA TODOS.

Para todos los que hacen posible este foro, leyendo y colaborando, con sus manos, su corazón y su mente, porque con ellos se mantiene vivo nuestro querido Padornelo.
Vamos a mantenerlo lo más posible. Sed felices.

Las puertas de la sabiduría nunca están cerradas. (Benjamín Franklin)