No se puede utilizar una palabra si no se sabe lo que significa. Suponte que "fata" significara "virgen", y un tarde paseando por Santa Clara te encuentras con Mesalina, que al cruzarse contigo se tira un pedo, y tú muy ofendida le dices "eres una fata" y ella que presume de ser un putón verbenero, se ofende aún más y te suelta un guantazo de aquí te espero.
Fato: Asunto, cuestión, "movida". La utilizan los argentinos para decir "en que fato andas".