Museo Catedralicio y Diocesano, EL BURGO DE OSMA