BOABDIL
Abū ʿ Abd Allā h Muḥ ammad ibn ʿ Alī (أبو عبد الله محمد ابن علي) (Granada, 1459 - Fez, 1533) fue el último rey de Granada, conocido como Muḥ ammad XII (quizás fue el undécimo sultán que llevaba el nombre de Muḥ ammad, y no el duodécimo, como gracias a la Yunna de Ibn ʿĀṣ im podemos deducir ahora), miembro de la dinastía nazarí, llamado por los cristianos Boabdil o Boabdil el Chico y conocido popularmente en su tiempo con el sobrenombre الزغ&# 1575;بي Al-Zugabi, "el Desdichado". Fue llamado por los castellanos y aragoneses "el Chico" no por su tamaño sino por su menor edad comparado con su padre y tío. Abú Abdillah en dialecto árabe granadino.
Quitó el trono a su padre, Muley Hacén y durante un tiempo estuvo en disputa por éste tanto con él, como con su tío, el Zagal. Abu 'Abd Allā h, en el habla granadina, debía pronunciarse como Bu Abdal-lah o Bu Abdil-lah, y de ahí el nombre castellano Boabdil, a quien se añadió el epíteto de "el Chico" para distinguirlo de su tío Abu 'Abd Allā h "el Viejo".
Abū ʿ Abd Allā h Muḥ ammad ibn ʿ Alī (أبو عبد الله محمد ابن علي) (Granada, 1459 - Fez, 1533) fue el último rey de Granada, conocido como Muḥ ammad XII (quizás fue el undécimo sultán que llevaba el nombre de Muḥ ammad, y no el duodécimo, como gracias a la Yunna de Ibn ʿĀṣ im podemos deducir ahora), miembro de la dinastía nazarí, llamado por los cristianos Boabdil o Boabdil el Chico y conocido popularmente en su tiempo con el sobrenombre الزغ&# 1575;بي Al-Zugabi, "el Desdichado". Fue llamado por los castellanos y aragoneses "el Chico" no por su tamaño sino por su menor edad comparado con su padre y tío. Abú Abdillah en dialecto árabe granadino.
Quitó el trono a su padre, Muley Hacén y durante un tiempo estuvo en disputa por éste tanto con él, como con su tío, el Zagal. Abu 'Abd Allā h, en el habla granadina, debía pronunciarse como Bu Abdal-lah o Bu Abdil-lah, y de ahí el nombre castellano Boabdil, a quien se añadió el epíteto de "el Chico" para distinguirlo de su tío Abu 'Abd Allā h "el Viejo".