Casa Cayetana, puerta castellana