Yo he leìdo el libro y el autor no se expresa con claridad. Al menos yo, lo he interpretado de esa manera.