Imagen del siglo XIII, hecha en madera policromada.
La palabra griega Theotokos significa la que da a luz a Dios, como dar a luz a un niño, y se usaba para referirse a María como madre de Jesús. María es nombrada Christotokos (la que da a luz a Cristo) en el año 431 por el Concilio de Éfeso en respuesta a esta idea.