Sobre la lengua castellana, Fray Luis, escribió: "Nuestra lengua recibe bien todo lo que se le encomienda y que no es dura ni pobre, como algunos dicen, sino de cera y abundante para los que la saben cantar".
"La poesía es pintura que habla" y expresa la armonía de la naturaleza y del alma. Pues, lo mismo que los pintores mezclan los colores más adecuados para reproducir la armonía natural, los poetas encuentran las palabras más apropiadas, para producir en el alma del que escucha la más dulce armonía, que no será sino espejo de la naturaleza.
"La poesía es pintura que habla" y expresa la armonía de la naturaleza y del alma. Pues, lo mismo que los pintores mezclan los colores más adecuados para reproducir la armonía natural, los poetas encuentran las palabras más apropiadas, para producir en el alma del que escucha la más dulce armonía, que no será sino espejo de la naturaleza.