el pueblo en blanco y negro