"Desde otro punto cardinal" y más...