ARABAYONA: ¡Qué descanso para las personas que nos transpira tanto...

¡Qué descanso para las personas que nos transpira tanto la piel, el que inventaran los desdorantes! Lo primero de todo, claro está, es el aseo diario. Si nos damos lo que antes mencionamos, la piel transpira igual, pero evitamos el mal olor. Aunque algunas veces no nos damos el adecuado. Algunos nos van y otros no. Al principio, vinieron los de barra, después los de bola y por último los pulverizadores o vaporizadores. ¿Estos últimos, pueden acabar con la capa de ozono? Cuando voy a comprar un desodorante, hay algo que no me gusta. Pero viene en todos. ¿Qué es? los roll on, los stick y los spray. Si lo tradicimos al español sería lo siguiente: los de bola, los de barra y los pulverizadores o vaporizadores. Y como casi siempre, esos giros angloxajones llegan a España con un sentido distinto al de su origen. No compraría ninguno de ellos al menos que estubiese escrito en castellano. Pero no me queda otro remedio que tragar, ya que ninguno viene en nuestro idioma al 100%. Por respeto a nuestra lengua castellana, le pido a los productores que lo hagan en español. De todas formas, gracias este invento, los que tenemos ese problema con la piel, podemos hacer vida normal. Porque acabar con el mal olor no sólo depende del aseo diario, algunas personas tenemos que asearnos diariamente y añadir dicho producto.