POLVOROSA. Quizás esté formada por:
Pwll: Estanque.
+ Vor (Gor/Gorm): Agua Caliente.
+ Osa: Boca.
= Boca del Estanque de Agua caliente.
Si echamos una ojeada a su entorno encontramos suficientes motivos para apoyar esta posibilidad de etimología céltica: Río Abia, Abión, Valtobez, Valdepisón. Y también otros topónimos próximos que se refieren a fenómenos térmicos o termales: Baños de la Peña, Turruntero, Matatorre, El Horno.

En el lenguaje coloquial de Villorquite se utiliza alguna expresión, que fonéticamente no está clasificada por el idioma castellano.
Para la expresión "TOMA", utilizada como "oferta", en determinadas situaciones se usa un fonema "m" con sonido de vocal nasalizada. Parece ser que es un misterioso sonido desaparecido en las lenguas modernas, pero muy estudiado como presente en las lenguas antiguas, del substrato indoeuropeo, e ibéricas.

En el juego de bolos, cuando un jugador no consigue que su bola traspase la línea marcada por el "miche", todos sus rivales de juego exclaman: ¡"CINCA"!.
Es sorprendente; esta palabra no se encuentra en el diccionario de la RAE. Si buscamos por la senda del Latín, y de los idiomas Celtas, encontramos algún significado: "rodear", "cerrar",... Exactamente es lo que significa la expresión CINCA: la bola debe quedarse cerrada y aislada del juego.

Soy la hija pequeña de caniche os saludo a todos y por lo que veo ya casi no se mandan mensajes ni fotos ni se abla del pueblo, el cementerio esta precioso y el pueblo en conjunto muy bien solo estuve como media hora me quede conlasganas de estar mas tiempo pero no pude, con el desengaño de la venta ya me basto
Lo que no e logrado es comunicarme con alguno de los hijos. pero bueno puedeser que algundia animo para todos y besos canichina

Ace un mes despues de varios años, pase por la venta caniche, la casa donde yo naci, llore, y, llore, que fuerte que abandono ¿que a pasado con la venta? no mela imajinava asi. Sinenvargo el pueblo encantador, me emocione mucho de ver a Jose, a Joseluis, hijo de Daria severino, despues de tantos años lo reconoci todo. Soy la hija pequeña de caniche, higinia. Pero me lleve la gran decepción. me bautizo Don Daniel. Un beso para todos, arriba Valderrabano. esta precioso

Hola, Jesús. Soy Mariluz y por lo que dices del pueblo, creo que hace mucho que no vienes, pues en verano está a tope de gente. Tu hermana se hizo una casa nueva, Fabián otra, la hija de Virgilia otra y se han reformado casi todas las casas del pueblo. Se han asfatado todas las calles, se hizo una plaza nueva con una fuente, árboles y bancos para sentarse. Todo el pueblo tiene farolas nuevas. Tenemos un presón donde la gente de los alrededores viene a bañarse. De la presa hacia arriba se abre un ... (ver texto completo)

Mariluz, te envío el link del programa de televisión Añoranzas. Castilla y León en el Mundo emitido por CyL7 el 21/06/10 en donde sale mi padre a partir del min. 28 seguro que te emociona escuchar hablar del pueblo. Un saludo
María Jesús Martin

1º Link anuncio del programa: http://www. youtube. com/watch? v=2npOph3MWDc
2º Link Programa: http://www. youtube. com/watch? v=RWhT5FGv5NI

Descendientes de ABRAHAM MONTES MEDIAVILLA estamos interesadas en visitar el pueblo del cual salió mi abuelo hacia América ya hace muchos años pero no sabemos como llegar, ojalá JAVIER ALVAREZ MEDIAVILLA pudiera ayudarnos para viajar en setiembre del 2010.

Quiero compartir con todos la emoción de haber encontrado esta página. Mi abuela nació en Arenillas de San Pelayo y vino de muy chiquita con su tío a La Argentina. El apellido de mi abuela era Santos Cabezón y fue una persona maravillosa de aquellas que no abundan.
Para ella mi recuerdo y mi cariño.

Hola.... que alegría encontrar una persona que nació en Arenillas de San Pelayo y se fuera a Argentina. Mis abuelos tambien nacieron en Arenillas y sus hijos tambien´. Una de las Hijas sigue viviendo allí. Yo como nieta voy muxo a Arenillas. Y tú abuela tenía mas hermanos? Ó algún familiar más allí. Yo ya voy a preguntar por tu abuela a ver si alguna de las personas mayores se acuerdan.
Saludos

hola, queria saber por que no se nombra a mi abuelo en este foro ya que fue el quien hizo una importante donacion al pueblo, construyendo completamente el cementerio, parte de la iglesia.
el dia fue una gran fiesta incluso vino el arzovispo a inagurar todo lo que le comento. le digo esto por yo estuve alli cuando tenia 11 años y ahora que tengo 25 estaria interesado en volver al pueblo que lo siento parte de mi para recordar semejante proeza y generosidad por parte de mi abuelo d. agustin polvorosa.
mi ... (ver texto completo)

MIGUL POLVOROSA SALUDOS te contesto sobre tu aguelo, en la placa ya se recuerda atu aguelo, fue miy jeneroso con mi pueblo y yo en nonbre de mi familia Lopez Revilla te lo agradezco yo deseo estar alli con los mios, esta es la 2 ves que te contesto a tu peticion que la iciste en1008 te invio mi correo para indicarte como llegar ya que alli tanbien esta tu aguela en un panteon josele1948rr@hotmail. com M. Luz Lopez Revilla.

hola, queria saber por que no se nombra a mi abuelo en este foro ya que fue el quien hizo una importante donacion al pueblo, construyendo completamente el cementerio, parte de la iglesia.
el dia fue una gran fiesta incluso vino el arzovispo a inagurar todo lo que le comento. le digo esto por yo estuve alli cuando tenia 11 años y ahora que tengo 25 estaria interesado en volver al pueblo que lo siento parte de mi para recordar semejante proeza y generosidad por parte de mi abuelo d. agustin polvorosa.
mi ... (ver texto completo)

migul polvorosa saludos

No debe ser una casualidad que todos los edificios de vivienda tengan orientada su fachada principal hacia el sur; los antiguos “armadores” de Villorquite sabían construir casas con el máximo confort “climático” disponiendo de mínimos recursos para ello, mediante una simbiosis entre “sabiduría” y “respeto al medio ambiente” planificaban los edificios con la orientación más favorable respecto a la captación de la energía solar.
Asímismo, la utilización del adobe como material de construcción para ... (ver texto completo)

La “siega”: acción de cortar la “mies” con una herramienta de filo. Pues bien, parece ser que esta palabra tiene una adscripción “céltica”, y pudo haberse implantado su uso allá por la Edad del Hierro, o sea, hace unos 3.000 años, mucho antes de que los romanos nos trajeran su “latín”.
La palabra Siega está en todos los idiomas celtas: Gaélico Escocés, Antiguo Irlandés, Galés, Bretón, etc, y en los idiomas “Germánicos” con distintas grafías y pronunciaciones y similares significados: “segh”, “sieg”, ... (ver texto completo)

Si aún existe algún familiar de mi abuela allí, le envío desde La Argentina un afectuoso saludo.

siempre que entro a valderrabano de valdavia y veo estas fotos, revivo mi infancia y vuelvo a soñar. muy lindos recuerdos.

Hola Vicente.
Qué alegría saber de vos. Sí, efectivamente yo estuve por allá en 1977. Hace poco ja ja ja. Decime cuál es tu correo electrónico para poder escribirte. El mío es
guisella_fm@hotmail. com.
Espero tu respuesta.
Guisella.