"hasta el cuarenta de mayo............" y más...