Eduardo:
No te preocupes, porque el tal Zaraballo de Charo le ha pillado a contrapiè a más de uno. Entre otros a mí.
La frase se las trae y ya me gustaría que algún profesor de cualquier Universidad se la llevase a sus alumnos para traducirla sin diccionario. Y me gustaría mucho más ver las respuestas.
Si buscáis honcejo, al abrirse la pantalla, en vocabulario, no sé porqué, aparen todas las palabras que se utilizaban en Pino de Viduerna cuando éramos niños. Pues yo fui allí a buscar al tal Zaraballo y a pesar de que las palabras vienen por orden alfabético, las repasé de nuevo por si el Zaraballo se hubiese traspapelado, pero no, en mi pueblo no estaba el Zaraballo.
¡Que grande eres Charo! ("No traduzcas las palabras", por favor.
Un abrazo para todos y hoy en especial para Eduardo que tuvo la suerte de no comer y ni saber lo que era un Zaraballo hasta el 30 de mayo de 2.008. Ese mismo día también me enteré yo de que había estado comienzo Zaraballos casi toda mi vida.
No te preocupes, porque el tal Zaraballo de Charo le ha pillado a contrapiè a más de uno. Entre otros a mí.
La frase se las trae y ya me gustaría que algún profesor de cualquier Universidad se la llevase a sus alumnos para traducirla sin diccionario. Y me gustaría mucho más ver las respuestas.
Si buscáis honcejo, al abrirse la pantalla, en vocabulario, no sé porqué, aparen todas las palabras que se utilizaban en Pino de Viduerna cuando éramos niños. Pues yo fui allí a buscar al tal Zaraballo y a pesar de que las palabras vienen por orden alfabético, las repasé de nuevo por si el Zaraballo se hubiese traspapelado, pero no, en mi pueblo no estaba el Zaraballo.
¡Que grande eres Charo! ("No traduzcas las palabras", por favor.
Un abrazo para todos y hoy en especial para Eduardo que tuvo la suerte de no comer y ni saber lo que era un Zaraballo hasta el 30 de mayo de 2.008. Ese mismo día también me enteré yo de que había estado comienzo Zaraballos casi toda mi vida.
