La Posada de Campoó, establecimiento hotelero