Torre que compró el Sr. Sebastián Estébanez
• Dalle: (Guadaña) herramienta que se utilizaba esencialmente para cortar el verde (la hierba fresca) y para hacer los deslindes para que pudieran entrar las segadoras o la cosechadora. Para picarle se utilizaban la punta que se clavaba en la tierra y el pico un martillo pequeño que se ataban con una cuerda de piel, para picar el dalle, el hombre se colocaba tumbado en el suelo de costado con el brazo izquierdo se sujetaba e iba con la misma mano moviendo la hoja sobre la punta y picándola con la mano derecha (si no era zurdo, ¡vaya!)
• Dujo: un tronco hueco de árbol que hacía las veces de colmena. A veces también con este nombre se llamaba al conjunto de colmenas, que se localizaban en un lugar determinado.
• Escriña: Una cesta de pequeñas dimensiones hecha de paja o de mimbre que podía o no tener asa. Se utilizaba para repartir la molienda a las vacas. Se llamaba pienso al conjunto de paja y molienda.
• Fanega: medida de capacidad de grano; era un recipiente de perfil trapezoidal, con la base rectangular; la cara que era perpendicular tenía un asa para su manejo, Tambien era una medida de extensión de las fincas que equivalía a dos cuartos
• Garia: una herramienta a modo de horca pero más ancha y cuyos gajos eran de tablas planas puntiagudas (podía tener de 6 a 8 gajos de unos 3 a 4centímetros por la parte más ancha, cada uno. Se gariaba para pinar el montón o el parvero después de la trilla. Para subir la paja y el grano a la máquina de beldar y para cargar la paja y meterla en el pajar.
• Gatera: orificio hecho en la puerta de la cuadra o del zaguan para que pasara el gato. Cuando era necesario, la gatera se tapaba con una tabla de madera sujetada por unos carriles
• Gavilla: hato de hierba, leña o paja que se transportaba a las espaldas.
• Gerejitos: Trocitos de manteca de cerdo fritos, que se añadían a las migas con azúcar.
• Grada Herramienta que servía para deshacerlas terrones antes de sembrar: constaba de una tabla que llevaba unos hierros perpendiculares a la misma. También por grada se entendía a una herramienta con un armazón rectangular que llevaba unos ganchos curvos. Con el fin de allanar la tierra.
• Granzas. Residuos de las semillas cuando se aventaba o beldaba la paja y el grano. Se recogían en sacos a parte que luego servían de pienso a las ovejas.
• Guaje: se emplea mucho este término en las zonas mineras. Se refiere a un chaval o niño.
• Guarín: Muchacho encargado de cuidar de las caballerías de un pueblo.
• Horca: herramienta formada por un mango que terminaba en cuatro dientes largos (si era de madera) o en 3,4 o 7 dientes de hierro (igualmente largos)
• Horcón: Una horca con 6 u ocho gajos que tenía un mango mayor y servía para dar la mies al receptor que hacía el carro.
• Hornija: las cenizas de la leña y el carbón que había que sacar todas las mañanas a un montón para después encender la lumbre.
• Huebra: se refiere a la labor del campo que un vecino efectuaba a otro.
• Huero: se llaman así a los huevos excesivamente pasados de tiempo, se distinguían de los frescos, porque al agitarles sonaba el interior, de modo que era mejor no abrirlos y tirarlos al moradal
• Jato: Ternero, también, choto.
• Jijas: La carne picada y adobada del cerdo antes de embucharles en tripa para hacer chorizos. Se pasaba por la sartén y se servían calientes. Un plato delicioso.
• Machorras: Se llamaban así a las patas de las albarcas, que se solían recubrir con goma recauchutada para evitar que se resbalase el usuario o usuaria, y para que no se desgastara la madera con el paso de los pasos…, Las albarcas que no tenían machorras se llamaban zuecos o escarpines, las utilizaban preferentemente las personas ancianas y los niños.
• Marón: era otro nombre con que designábamos al borro.
• Matraca: era una tabla rectangular en cuyo centro se disponian dos mazos articulados por la base: al girar la madera 180º los mazos caían sobre la tabla produciendo un sonido fuerte y estridente. Se utilizaba con la carraca, en Semana Santa en vez de las campanas.
• Maquila: el conjunto de molienda que se traía del molino.
• Mayoral: persona que tiene a su cardo el cultivo de las fincas de una hacienda
• Melenas. Las pieles, generalmente de perro, que se ponían sobre la testa de los bueyes o vacas uncidos al yugo, para suavizar el efecto de las coyundas y del mismo yugo
• Modorra: la media cabezada que uno se hacía después de comer, en los días que había trilla principalmente y no había tiempo para más.
• Montón.: estructura cónica que se hacía después de la trilla, generalmente el montón se ponía en el centro de la parva y contenía el resultado de la trilla del forraje, después de beldar, constituía la paja negra que era más apreciada y se daba preferentemente para el pienso de las vacas
• Monjón: (mojón) señal que se hacía en el suelo para marcar. En los prados estas señales eran de montículos cubiertos de césped. Cuando el río no estaba encauzado, en invierno solía inundarse la pradera, y por ello los monjones, se erosionaban por lo que era necesario una reunión en concejo para volver a ponerlos en su sitio.
• Moradal: lugar donde se depositaba el estiércol.
• Moscar: Los rodeos que se ven en TV, eran “pecata minuta” al comparar el moscar de una vaca o buey. Lo hacían cuando apreciaban cerca la presencia de una especie de tábano cuya hembra tiene la costumbre de poner los huevos entre la piel y la carne del vacuno. Con esos movimientos, la res solía persuadir a la hembra entrometida. A veces llegaban las reses a ser tan exageradas en sus saltos y brincos que terminaban huyendo de la vacada sin rumbo determinado.
• Motril: muchacho al servicio de una tienda o cantina.
• Orza: es una vasija de barro, con su tapadera donde se colocaban y guardaban en manteca de cerdo los chorizos previamente curados. ... (ver texto completo)
• Dujo: un tronco hueco de árbol que hacía las veces de colmena. A veces también con este nombre se llamaba al conjunto de colmenas, que se localizaban en un lugar determinado.
• Escriña: Una cesta de pequeñas dimensiones hecha de paja o de mimbre que podía o no tener asa. Se utilizaba para repartir la molienda a las vacas. Se llamaba pienso al conjunto de paja y molienda.
• Fanega: medida de capacidad de grano; era un recipiente de perfil trapezoidal, con la base rectangular; la cara que era perpendicular tenía un asa para su manejo, Tambien era una medida de extensión de las fincas que equivalía a dos cuartos
• Garia: una herramienta a modo de horca pero más ancha y cuyos gajos eran de tablas planas puntiagudas (podía tener de 6 a 8 gajos de unos 3 a 4centímetros por la parte más ancha, cada uno. Se gariaba para pinar el montón o el parvero después de la trilla. Para subir la paja y el grano a la máquina de beldar y para cargar la paja y meterla en el pajar.
• Gatera: orificio hecho en la puerta de la cuadra o del zaguan para que pasara el gato. Cuando era necesario, la gatera se tapaba con una tabla de madera sujetada por unos carriles
• Gavilla: hato de hierba, leña o paja que se transportaba a las espaldas.
• Gerejitos: Trocitos de manteca de cerdo fritos, que se añadían a las migas con azúcar.
• Grada Herramienta que servía para deshacerlas terrones antes de sembrar: constaba de una tabla que llevaba unos hierros perpendiculares a la misma. También por grada se entendía a una herramienta con un armazón rectangular que llevaba unos ganchos curvos. Con el fin de allanar la tierra.
• Granzas. Residuos de las semillas cuando se aventaba o beldaba la paja y el grano. Se recogían en sacos a parte que luego servían de pienso a las ovejas.
• Guaje: se emplea mucho este término en las zonas mineras. Se refiere a un chaval o niño.
• Guarín: Muchacho encargado de cuidar de las caballerías de un pueblo.
• Horca: herramienta formada por un mango que terminaba en cuatro dientes largos (si era de madera) o en 3,4 o 7 dientes de hierro (igualmente largos)
• Horcón: Una horca con 6 u ocho gajos que tenía un mango mayor y servía para dar la mies al receptor que hacía el carro.
• Hornija: las cenizas de la leña y el carbón que había que sacar todas las mañanas a un montón para después encender la lumbre.
• Huebra: se refiere a la labor del campo que un vecino efectuaba a otro.
• Huero: se llaman así a los huevos excesivamente pasados de tiempo, se distinguían de los frescos, porque al agitarles sonaba el interior, de modo que era mejor no abrirlos y tirarlos al moradal
• Jato: Ternero, también, choto.
• Jijas: La carne picada y adobada del cerdo antes de embucharles en tripa para hacer chorizos. Se pasaba por la sartén y se servían calientes. Un plato delicioso.
• Machorras: Se llamaban así a las patas de las albarcas, que se solían recubrir con goma recauchutada para evitar que se resbalase el usuario o usuaria, y para que no se desgastara la madera con el paso de los pasos…, Las albarcas que no tenían machorras se llamaban zuecos o escarpines, las utilizaban preferentemente las personas ancianas y los niños.
• Marón: era otro nombre con que designábamos al borro.
• Matraca: era una tabla rectangular en cuyo centro se disponian dos mazos articulados por la base: al girar la madera 180º los mazos caían sobre la tabla produciendo un sonido fuerte y estridente. Se utilizaba con la carraca, en Semana Santa en vez de las campanas.
• Maquila: el conjunto de molienda que se traía del molino.
• Mayoral: persona que tiene a su cardo el cultivo de las fincas de una hacienda
• Melenas. Las pieles, generalmente de perro, que se ponían sobre la testa de los bueyes o vacas uncidos al yugo, para suavizar el efecto de las coyundas y del mismo yugo
• Modorra: la media cabezada que uno se hacía después de comer, en los días que había trilla principalmente y no había tiempo para más.
• Montón.: estructura cónica que se hacía después de la trilla, generalmente el montón se ponía en el centro de la parva y contenía el resultado de la trilla del forraje, después de beldar, constituía la paja negra que era más apreciada y se daba preferentemente para el pienso de las vacas
• Monjón: (mojón) señal que se hacía en el suelo para marcar. En los prados estas señales eran de montículos cubiertos de césped. Cuando el río no estaba encauzado, en invierno solía inundarse la pradera, y por ello los monjones, se erosionaban por lo que era necesario una reunión en concejo para volver a ponerlos en su sitio.
• Moradal: lugar donde se depositaba el estiércol.
• Moscar: Los rodeos que se ven en TV, eran “pecata minuta” al comparar el moscar de una vaca o buey. Lo hacían cuando apreciaban cerca la presencia de una especie de tábano cuya hembra tiene la costumbre de poner los huevos entre la piel y la carne del vacuno. Con esos movimientos, la res solía persuadir a la hembra entrometida. A veces llegaban las reses a ser tan exageradas en sus saltos y brincos que terminaban huyendo de la vacada sin rumbo determinado.
• Motril: muchacho al servicio de una tienda o cantina.
• Orza: es una vasija de barro, con su tapadera donde se colocaban y guardaban en manteca de cerdo los chorizos previamente curados. ... (ver texto completo)
• Cabaña: el conjunto de vacas que eran cuidadas por el vaquero. Estas vacas solo trabajaban en las trillas, se tenían para dar leche y terneros
• Cagadero: útil en forma de embudo y con un asa de palo que servía para recoger las boñigas (moñigas) de las vacas, mientras la trilla y ensuciaran la parva. Todas las deyecciones se depositaban en el mismo lugar constituyendo un montón que también recibía el mismo nombre.
• Calostros: La leche que le sobraba a la vaca después de haber amamantado a su ... (ver texto completo)
• Cagadero: útil en forma de embudo y con un asa de palo que servía para recoger las boñigas (moñigas) de las vacas, mientras la trilla y ensuciaran la parva. Todas las deyecciones se depositaban en el mismo lugar constituyendo un montón que también recibía el mismo nombre.
• Calostros: La leche que le sobraba a la vaca después de haber amamantado a su ... (ver texto completo)
Chicos: tenemos un problema el vocabulario en desuso, no me cabe en el apartado de costumbres por ser muy extenso: heintentdo desde aquí colgarle pero voy a tener que enviároslo en partes para que lo tengais y mientras pensamos una solución. Saludos
VOCABULARIO EN DESUSO
• Abulto: se aplica a la persona (femenino y masculino) que no piensa mucho antes de hablar.
• Acigüembre: Baya comestible del acigüembral, planta espinosa silvestre; su piel tiene cierta transparencia veteada y son de color verdoso, ... (ver texto completo)
VOCABULARIO EN DESUSO
• Abulto: se aplica a la persona (femenino y masculino) que no piensa mucho antes de hablar.
• Acigüembre: Baya comestible del acigüembral, planta espinosa silvestre; su piel tiene cierta transparencia veteada y son de color verdoso, ... (ver texto completo)
bridas, tabla rasa, catre, hrnillera, obico, borro, heria, potro, pedralipe, barcinilla, fanega, huebra, canasto, perdigoncillo, rueca, guero, torresno, berraco, cazurro, palurdo, rabocandil, chivo, socallo, corito, trebede, tercero, calducho, jargitos, artesa. saludos desde benicarlo. soy del valle del tozo y he vivido y trabajado en el 74 y75 en camesa
Jacinto: eres una enciclopedia, gracias por tus aportaciones las ultimas que envías ya las habia enviado José Alberto, por lo que le doy también las gracias.
En un pueblo del Tozo (Prádanos) estuvo mi hermana Mª Cruz de maestra, se quedaba de patrona en casa de la Sra filomena y del Sr. Crestencio. Es probable que tu no llegaras a conocerla. porque han pasado la friolera de mas de 40 años. Saludos Mª josé
En un pueblo del Tozo (Prádanos) estuvo mi hermana Mª Cruz de maestra, se quedaba de patrona en casa de la Sra filomena y del Sr. Crestencio. Es probable que tu no llegaras a conocerla. porque han pasado la friolera de mas de 40 años. Saludos Mª josé
bridas, tabla rasa, catre, hrnillera, obico, borro, heria, potro, pedralipe, barcinilla, fanega, huebra, canasto, perdigoncillo, rueca, guero, torresno, berraco, cazurro, palurdo, rabocandil, chivo, socallo, corito, trebede, tercero, calducho, jargitos, artesa. saludos desde benicarlo. soy del valle del tozo y he vivido y trabajado en el 74 y75 en camesa
Yo me fui de niño y juegos no puedo aportar, palabras ya veo van diciendo muchas de las que he oído, sobre todo a mi madre, hay una que siempre me resultó curiosa; socallo y que cada vez que la empleo se quedan extrañados. También falar (usada en tono despectivo: no fales tanto), hulaga o ulaga, esa planta que tanto pica y corito, ese niño desnudo. Hay una palabra muy Palentina que sigo escuchándola cuando voy: arambol. Llamar tercero, al desván, aunque sea el 5º piso, paneras (donde se guarda el ... (ver texto completo)
Anoche, con las emociones se me olvidó pasaros el vocabulario que entre todos hemos colecionado: Ahí van: abulto, acigüembre, Ancera, albañar, arado, artesa, ayagón, Beldar, Boyada, Bardal, Brabán, carga celemín, cuarto, chon-a, colodra, concejo, corte, coyundas, dalle escriña, garia, grada granzas, hornija, jato, jijas, machorras, montón, parva, parvero,, picatuesta, picadero, raedero, rapaz, trapaja, vertedera, vuelveparvas y zurrapas.
sigo con el bocabulario cozo, gancho trapero, zoqueta, adra, percheron, pigaza, topinera, veldadora, caporal, agostero, motril, destrio chiguito -a. comba, corro, renacuajo, tizon, galana espinazo, espinazo, ornazo, chino, cortin, estambrera, pajera, cocino, pesebrera, pizarrin, moradal, abonal, abon, monjon, cangalito, labadera, perico, cochiquera, berbiqui, orza, cagadera, pellegero. melenas, chupitel, adovera, candil, fresquera, palncanero, brocal, coloño, aparbar acarrear, cantara, cencerro, esquila, granilla carburo, zarzo, refajo, carraca, ... (ver texto completo)
aumento un poco el vocabulario. dujo, postigo, rejada, aguijada, pellejo, palota, cuevano, serones, zaquilada, botijera, revolvedera, colodra palancanero, camizadera, rastro. en cuanto tenga mas ire poniendolas, saludos desde benicarlo castellon
Hola Jacinto: Sé bienvenido a este foro y muchas gracias por todas esas palabras, que excepto colodra, no había anotado. Imagino que serás oriundo de la Valdivia o próximidades. Tenemos del orden de 60 palabras incluidas las tuyas. Si me es posible este fin de semana cuelgo el vocabulario en Información y luego supongo que podremos añadir cada más conforme se nos vayan ocurriendo.
saludos
Mª José Hidalgo
saludos
Mª José Hidalgo
Anoche, con las emociones se me olvidó pasaros el vocabulario que entre todos hemos colecionado: Ahí van: abulto, acigüembre, Ancera, albañar, arado, artesa, ayagón, Beldar, Boyada, Bardal, Brabán, carga celemín, cuarto, chon-a, colodra, concejo, corte, coyundas, dalle escriña, garia, grada granzas, hornija, jato, jijas, machorras, montón, parva, parvero,, picatuesta, picadero, raedero, rapaz, trapaja, vertedera, vuelveparvas y zurrapas.
aumento un poco el vocabulario. dujo, postigo, rejada, aguijada, pellejo, palota, cuevano, serones, zaquilada, botijera, revolvedera, colodra palancanero, camizadera, rastro. en cuanto tenga mas ire poniendolas, saludos desde benicarlo castellon
Mª José, yo había pensado en hacer un nuevo apartado, en costumbres, ejemplo, TRADICIONES PERDIDAS, o algo parecido. ahora me acuerdo de otra tradición que había en el pueblo, no estoy seguro si era en el Corpus Chriti, que consistía en hacer cada barrio un altar y a la hora de la misa, junto con el cura se visitaban, seguro que tú das mas detalles, pues yo era muy pequeño cuando se dejó de celebrar. También recuerdo otra en, que el cura iba a bendecir las casas, junto con los monaguillos, nos daban ... (ver texto completo)
Me parece de perlas, desearía que el resto también opinase y diera ideas, y que aunque José Alberto no haya nacido en el pueblo quizás por su aficción a la genealogía (y porque desciende del pueblo, también puede ayudarnos, ya que, tanto juegos como vocabulario como costumbres, me figuro que han de ser muy comunes en todo el ayuntamiento. Tambíen recuerdo las procesiones: la del la Virgen del rosario, la de la Virgen del Carmen, que se hacían por el pueblo, luego había otra que era la de San Marcos ... (ver texto completo)
Mª José, yo había pensado en hacer un nuevo apartado, en costumbres, ejemplo, TRADICIONES PERDIDAS, o algo parecido. ahora me acuerdo de otra tradición que había en el pueblo, no estoy seguro si era en el Corpus Chriti, que consistía en hacer cada barrio un altar y a la hora de la misa, junto con el cura se visitaban, seguro que tú das mas detalles, pues yo era muy pequeño cuando se dejó de celebrar. También recuerdo otra en, que el cura iba a bendecir las casas, junto con los monaguillos, nos daban ... (ver texto completo)
Félix, que tiempos aquellos, a mi también me tocó correr y tener que ir al día siguiente a por los reteles que había dejado en el río. Mª José, me gustaría que hablases sobre una tradición que habia en el pueblo y se ha perdido, yo era muy pequeño cuando se dejó de celebrarla, me refiero a "LOS ZAMARRONES". Recuerdo, hacer caretas de cartón con mi hermano, para los bigotes utilizábamos el pelo de las colas de las vacas, se ponían ropa vieja y se iba por las casas a pedir, huevos, dinero etc. Yo me ... (ver texto completo)
Pablo: Voy tomando nota, a ver si este fin de semana cuelgo el vocavulario, y después vamos añadiendo conforme nos vaya surgierndo. Efectivamente los zamarrones eran los chicos que aquel año salían de quintas y los mozalbetes preadolescentes (Te parece que lo incluya en actividades de chicos?) se disfrazan con caretas, casi siempre confeccionadas por ellos mismos y con ropajes estrañísimos, recuerdo que uno de los que tenían mucha gracia para el disfraz era Miguel Angel, y los escobazos que arreaba. ... (ver texto completo)
Félix, que tiempos aquellos, a mi también me tocó correr y tener que ir al día siguiente a por los reteles que había dejado en el río. Mª José, me gustaría que hablases sobre una tradición que habia en el pueblo y se ha perdido, yo era muy pequeño cuando se dejó de celebrarla, me refiero a "LOS ZAMARRONES". Recuerdo, hacer caretas de cartón con mi hermano, para los bigotes utilizábamos el pelo de las colas de las vacas, se ponían ropa vieja y se iba por las casas a pedir, huevos, dinero etc. Yo me ... (ver texto completo)
hablando de cangrejos, nosotros nos pasabamos el dia cogiendolos, por el dia cuando nos ivamos a bañar al rio, en el pozo del puente, los cogiamos a mano y con una criba en las cuevas y por la noche con reteles que teniamos licencia por si venia el guarda.
por cierto una noche ANGUELIN el de la OLVIDO se tuvo que pasar el rio por debajo de los trancos por que vieron luces y creian que era el guarda, creo que fueron corriendo hasta la cueva de la peregrina, igual te acuerdas tu de eso pablo. y por ... (ver texto completo)
por cierto una noche ANGUELIN el de la OLVIDO se tuvo que pasar el rio por debajo de los trancos por que vieron luces y creian que era el guarda, creo que fueron corriendo hasta la cueva de la peregrina, igual te acuerdas tu de eso pablo. y por ... (ver texto completo)
Anoche, con las emociones se me olvidó pasaros el vocabulario que entre todos hemos colecionado: Ahí van: abulto, acigüembre, Ancera, albañar, arado, artesa, ayagón, Beldar, Boyada, Bardal, Brabán, carga celemín, cuarto, chon-a, colodra, concejo, corte, coyundas, dalle escriña, garia, grada granzas, hornija, jato, jijas, machorras, montón, parva, parvero,, picatuesta, picadero, raedero, rapaz, trapaja, vertedera, vuelveparvas y zurrapas.