el equipo en plena carrera