el equipo posa para la posteridad