no circula ni el tren