El inferir desde el agujero, CANTORAL