la torre cruza el campo