Mary mi madre se llamaba Aurelia Beltran y era hija de Luzdivina Beltran, se caso en Rosales con Tines. Un saludo
Decimos que el castro de Vegarienza fue cristianizado con Santa Colomba y,
efectivamente, señalan y se ven sobre el terreno las ruinas de la ermita. Hay
también en Rosales, que es el pueblo inmediato, una colina muy parecida a esta
con el nombre de Santa Colomba. Es lugar naturalmente estratégico, con defensas
regulares por tres puntos, pero accesible en llano por otro, donde no hay más que
un ligero corte de la loma, ni más defensas que el templo que tuviesen los primitivos
trasformado ... (ver texto completo)
efectivamente, señalan y se ven sobre el terreno las ruinas de la ermita. Hay
también en Rosales, que es el pueblo inmediato, una colina muy parecida a esta
con el nombre de Santa Colomba. Es lugar naturalmente estratégico, con defensas
regulares por tres puntos, pero accesible en llano por otro, donde no hay más que
un ligero corte de la loma, ni más defensas que el templo que tuviesen los primitivos
trasformado ... (ver texto completo)
¿Que pasa rapaz? Lo que estamos aprendiendo, Esto es para apuntarlo.
Eres un fenomeno. Saludos.
Eres un fenomeno. Saludos.
Hola MAITE, buenas nochesssssssssss
esta es mi traduccion favorita:
"El leones no usa la horca de campesino" = "The lion does not use the hanging of the peasant" (El leon no usa colgar a los campesinos)
Ana
"El leones no usa la horca de campesino" = "The lion does not use the hanging of the peasant" (El leon no usa colgar a los campesinos)
Ana
Hola ANA. mira que los ingleses se las traen jejeje, tienes que traducir "forca" que es a lo que se refiere el dicho jeje
un saludo
un saludo
el leones no tiene prisa..."va a carajao sacao"
el leones no se enfada....."se cabrea"
el leones no se enfada....."se cabrea"
Que rapido se secaban los pies al sol!
Ana
Ana
Pues si que estaba, solo que no me fije bien.
Para los que saben ingles... probad a traducir los decires leonese a dicha
lengua con un traductor automatico. A mi se me ha quedado la nariz taponada
de lo que he llorado (de la risa)
Ana
Para los que saben ingles... probad a traducir los decires leonese a dicha
lengua con un traductor automatico. A mi se me ha quedado la nariz taponada
de lo que he llorado (de la risa)
Ana
esta es mi traduccion favorita:
"El leones no usa la horca de campesino" = "The lion does not use the hanging of the peasant" (El leon no usa colgar a los campesinos)
Ana
"El leones no usa la horca de campesino" = "The lion does not use the hanging of the peasant" (El leon no usa colgar a los campesinos)
Ana
Sr. Presi,
una expresion muy tipica y me parece que no esta en la lista:
El leones no se va de ningun sitio..."marcha"
Ana
una expresion muy tipica y me parece que no esta en la lista:
El leones no se va de ningun sitio..."marcha"
Ana
Pues si que estaba, solo que no me fije bien.
Para los que saben ingles... probad a traducir los decires leonese a dicha
lengua con un traductor automatico. A mi se me ha quedado la nariz taponada
de lo que he llorado (de la risa)
Ana
Para los que saben ingles... probad a traducir los decires leonese a dicha
lengua con un traductor automatico. A mi se me ha quedado la nariz taponada
de lo que he llorado (de la risa)
Ana
Buenas tardes Victoria! muy sensual el poema.
A ver A. M. A......... al final de la poesía dice "mujer de fuego y de luna".............. mujer....... lo pillaste?
Un beso para ti también.:-)
A ver A. M. A......... al final de la poesía dice "mujer de fuego y de luna".............. mujer....... lo pillaste?
Un beso para ti también.:-)
¿Que pasa rapaz? Lo que estamos aprendiendo, Esto es para apuntarlo.
Eres un fenomeno. Saludos.
Eres un fenomeno. Saludos.
El Leones no dice, bobo o boba,,,,, dice, bobin o bobina.
Hola BM... Hola Victoria. Es muy poco probable que puedan sacarlos antes de tres meses, han implementado tres planes de rescate y ya están operando. Afortunadamente es de no creer lo animosos que están... si hasta bromeaban con los canales de TV para que aprovecharan a hacer un reality show con ellos... ¡y no es para menos!. No les falta de nada y saben que todo el país y la comunidad internacional sigue día a día pendientes de ellos... el mayor riesgo es la humedad y los problemas pulmonares que ... (ver texto completo)
Hola Maria Elena! Tal vez sea porque frío, lo que se dice frío, por estas latitudes no se da. Pero creo que el frio se combate bien con abrigo y movimiento:........ pero el calor.... es que te deja chafada, tension baja, no se duerme bien., deshidratación..... y además no me gusta la playa.
Disfruta de esos rayitos de sol primaverales! Ah! Date una vuelta por Rosales y verás las fotos de los árboles omañeses que ha puesto Dany.
Disfruta de esos rayitos de sol primaverales! Ah! Date una vuelta por Rosales y verás las fotos de los árboles omañeses que ha puesto Dany.
Buenas tardes Victoria! muy sensual el poema.
A ver A. M. A......... al final de la poesía dice "mujer de fuego y de luna".............. mujer....... lo pillaste?
Un beso para ti también.:-)
A ver A. M. A......... al final de la poesía dice "mujer de fuego y de luna".............. mujer....... lo pillaste?
Un beso para ti también.:-)
Sr. Presi,
una expresion muy tipica y me parece que no esta en la lista:
El leones no se va de ningun sitio..."marcha"
Ana
una expresion muy tipica y me parece que no esta en la lista:
El leones no se va de ningun sitio..."marcha"
Ana