me iama pilar del moral vivo in francia, mi abuelo a nacio à alcazar del rey en 1898 le 9 avril e muerte en france en octobre 1976, se iamava del moral sanchez manuel casildo, su padre tambien nacio a alcazar se iamava felix del moral olivares, el padre de felix se iamava victoriano casado con jezuza olivares botija, soy aciendo mi arbre genealogique, si alguna personna de esté forum connocé de del moral? mé puede rispondéré, muchas gracias à todos, e buena fiesta de noche buena. pilar
Salut Pilar,
No conozco a nadie de Alcazar del Rey (está bastante lejos de
Rosales). Lo mejor que puedes hacer es escribir o llamar al
ayuntamiento del pueblo y solicitar la partida de nacimiento de tus
abuelos, donde constará el nombre y edad de sus padres y abuelos. Las
actas del registro civil existen desde 1870.
Por desgracia he leído que muchos de los documentos históricos del
pueblo se perdieron durante la guerra civil. Aún así a lo mejor merece
la pena contactar con el párroco y preguntarle si se conservan las
actas de bautismo antiguas.
Seguro que no necesitas ayuda con el español, pero por si acaso:
Je ne connait pas personne dans Alcazar del Rey. Il faut écrire ou
telephoner a la marie de la ville et demander l'acte de naissance
(partida de nacimiento) de tes grands-parents, Y, tu peux trouver les
noms de ses parents et grands-parents. Les registres de l'etat civil
existent depuis le 1870.
J'ai lu que beaucoup des documents d' Alcazar del Rey ont été
détruits pendant la guerre. Mais peut-être il vaut la peine de
demander le curé de la paroisse si se conservent des actes de
bautisme.
Ana
No conozco a nadie de Alcazar del Rey (está bastante lejos de
Rosales). Lo mejor que puedes hacer es escribir o llamar al
ayuntamiento del pueblo y solicitar la partida de nacimiento de tus
abuelos, donde constará el nombre y edad de sus padres y abuelos. Las
actas del registro civil existen desde 1870.
Por desgracia he leído que muchos de los documentos históricos del
pueblo se perdieron durante la guerra civil. Aún así a lo mejor merece
la pena contactar con el párroco y preguntarle si se conservan las
actas de bautismo antiguas.
Seguro que no necesitas ayuda con el español, pero por si acaso:
Je ne connait pas personne dans Alcazar del Rey. Il faut écrire ou
telephoner a la marie de la ville et demander l'acte de naissance
(partida de nacimiento) de tes grands-parents, Y, tu peux trouver les
noms de ses parents et grands-parents. Les registres de l'etat civil
existent depuis le 1870.
J'ai lu que beaucoup des documents d' Alcazar del Rey ont été
détruits pendant la guerre. Mais peut-être il vaut la peine de
demander le curé de la paroisse si se conservent des actes de
bautisme.
Ana
gracias ANA de maver responder, ya o escrito a la paraoissia de santo domingo es el padre que ma mandao los actos, o escrito tanbien a l'ayuntamiento de alcazar ssono aspendado, mi abuelo nunga hablavas de la guerra e de su famiglia tanpoco, a venio solo en 1939, despues de 14 anos mi padre su madre e su ermana sont vnus en france en 1953 mi padre a nacio a morata de tajuna province de madrid, est morte en 2004, hablo une poquito l'espagnol, ma lo intiendo, devo andare a vere el pays de mi abuelo en avril ou agosto de 2011, tu save ANA si a alcazar esta une hotel? pilar
Hola Pilar,
La manera más fácil de encontrar un hotel es por internet. Si no hay un hotel en el pueblo te saldrá una lista con alojamientos en poblaciones cercanas.
Saludos,
La manera más fácil de encontrar un hotel es por internet. Si no hay un hotel en el pueblo te saldrá una lista con alojamientos en poblaciones cercanas.
Saludos,
