*"OMAÑESES EN NORTEAMERICA, principios del s. XX
Como muchos durante aquellos tiempos, mis abuelos, Ángel Diez y Diez y Maria Perpetua Rabanal Diez, naturales de Valdesamario y Andarraso respectivamente, inmigraron a EEUU al principio del siglo XX. Respectivamente, inmigraron a EEUU al principio del siglo XX. Pasaron por el famoso puerto de entrada Ellis Island en Nueva York, que tiene una pagina Web donde se da acceso a su archivo de llegadas: www. ellisisland. org
Hace años, por pura curiosidad, hice una investigación en su pagina de las llegadas entre los años 1909-1921, y saque los nombres y datos de algunos 90 individuos supuestamente de las Omañas y alrededores. Hice una tabla con los siguientes datos: nombre y apellidos, edades, puerto de origen, nombre del crucero, fecha de legada, ciudad de origen y destino final, con otros detalles. Me imagino que hay algunos que tengan interés en tal información, asi que, en nombre de mis abuelos Ángel y Maria, y de mis tíos abuelos Emilio y Erundina Rabanal Diez, de Andarraso, me gustaría compartir los resultados de mi investigación con la comunidad de Riello y con todos en general.
NOTAS SOBRE ESTA LISTA:
Estos datos fueron sacados de la pagina www. ellisisland. org
Propongo que se utiliza esta lista como punto de referencia; que sepan que existe este recurso (ellisisland. org) los que tengan interés en la genealogía, en la historia de la comarca, o de las migraciones humanas durante aquella epoca.
Esta lista no esta completa ni es definitiva; fue algo de curiosidad, un capricho. Los nombres de personas y lugares los he corregido/cambiado en algunos casos por ser mal escritos (los oficiales en el control solo hablaban ingles y los viajeros no), así que, si quiere verlos en la pagina EllisIsland. org, búscalos por el barco en que llegaron y la fecha de llegada. Sale la lista completa de pasajeros. También sale más información sobre los viajeros en el archivo - su estatura, peso, color de ojos y de pelo, cuanto dinero llevaron, etcétera.
Seguro que hay mas viajeros de la zona que no estén en la lista, pero no los encontré. Si no se ve el nombre de un pariente o conocido suyo, y le gustaría buscarlo por la pagina ellisisland. org, y si tiene problemas con el ingles, le ofrezco mis servicios. Escríbame un mensaje a mi facebook y le ayudare buscarlo. Tal vez nuestros abuelos trabajaban juntos en las fundiciones de hierro de Bridgeport, Connecticut? O en las minas de carbón de Wilkes-Barre, Pennsylvania?
En final, que no se olviden los nombres de estos individuos mas valientes y aventureros, que fueron vecinos suyos y parientes nuestros, y que contribuyeron a este proyecto llamado USA.
Un cordial saludo,
Manuel Ángel Diez
"Manny Diez" en facebook
Fresno, California,
Mayo de 2012"
Como muchos durante aquellos tiempos, mis abuelos, Ángel Diez y Diez y Maria Perpetua Rabanal Diez, naturales de Valdesamario y Andarraso respectivamente, inmigraron a EEUU al principio del siglo XX. Respectivamente, inmigraron a EEUU al principio del siglo XX. Pasaron por el famoso puerto de entrada Ellis Island en Nueva York, que tiene una pagina Web donde se da acceso a su archivo de llegadas: www. ellisisland. org
Hace años, por pura curiosidad, hice una investigación en su pagina de las llegadas entre los años 1909-1921, y saque los nombres y datos de algunos 90 individuos supuestamente de las Omañas y alrededores. Hice una tabla con los siguientes datos: nombre y apellidos, edades, puerto de origen, nombre del crucero, fecha de legada, ciudad de origen y destino final, con otros detalles. Me imagino que hay algunos que tengan interés en tal información, asi que, en nombre de mis abuelos Ángel y Maria, y de mis tíos abuelos Emilio y Erundina Rabanal Diez, de Andarraso, me gustaría compartir los resultados de mi investigación con la comunidad de Riello y con todos en general.
NOTAS SOBRE ESTA LISTA:
Estos datos fueron sacados de la pagina www. ellisisland. org
Propongo que se utiliza esta lista como punto de referencia; que sepan que existe este recurso (ellisisland. org) los que tengan interés en la genealogía, en la historia de la comarca, o de las migraciones humanas durante aquella epoca.
Esta lista no esta completa ni es definitiva; fue algo de curiosidad, un capricho. Los nombres de personas y lugares los he corregido/cambiado en algunos casos por ser mal escritos (los oficiales en el control solo hablaban ingles y los viajeros no), así que, si quiere verlos en la pagina EllisIsland. org, búscalos por el barco en que llegaron y la fecha de llegada. Sale la lista completa de pasajeros. También sale más información sobre los viajeros en el archivo - su estatura, peso, color de ojos y de pelo, cuanto dinero llevaron, etcétera.
Seguro que hay mas viajeros de la zona que no estén en la lista, pero no los encontré. Si no se ve el nombre de un pariente o conocido suyo, y le gustaría buscarlo por la pagina ellisisland. org, y si tiene problemas con el ingles, le ofrezco mis servicios. Escríbame un mensaje a mi facebook y le ayudare buscarlo. Tal vez nuestros abuelos trabajaban juntos en las fundiciones de hierro de Bridgeport, Connecticut? O en las minas de carbón de Wilkes-Barre, Pennsylvania?
En final, que no se olviden los nombres de estos individuos mas valientes y aventureros, que fueron vecinos suyos y parientes nuestros, y que contribuyeron a este proyecto llamado USA.
Un cordial saludo,
Manuel Ángel Diez
"Manny Diez" en facebook
Fresno, California,
Mayo de 2012"
"Me imagino que hay algunos que tengan interés en tal información, así que, en nombre de mis abuelos Ángel y Maria, y de mis tíos abuelos Emilio y Erundina Rabanal Diez, de Andarraso, me gustaría compartir los resultados de mi investigación con la comunidad de Riello y con todos en general" (Manny Diez).
Lo traigo del f-b de Riello de Omaña
Lo traigo del f-b de Riello de Omaña