PRESENTACIÓN "SE LO DIJE A LA NOCHE" EN LA CIUDÁ DE LLIÓN / CIUDAD DE LEÓN
Coincidiendo con el "Día Internacional la Llingua Materna", que con motivo de los carnavales se ha trasladado al próximo miércoles, 29 de febrero, la Coordinadora de Organizaciones, Asociaciones y Colectivos (culturales, sociales y deportivos) "ComunidadLeonesa. ES" incluye en su programa la presentación del proyecto poético-lingüístico ibérico "Se lo dije a la noche", traducido a todas las lenguas ibéricas, entre ellas al leonés (*). Dicho poemario lleva anexo un DVD con 30 canciones en las distintas lenguas ibéricas.
*** El acto se celebrará las 20,00 horas en la Librería Artemis, c/Villa Benavente, nº 17 de la Ciudá de Llión / Ciudad de León, y en el mismo intervendrán, además del autor, Juan Carlos Garcia Hoyuelos, los siguientes ponentes:
Ara Antón, escritora leonesa
Susana Fumis, rapsoda hispano-argentina
Roberto González-Quevedo, escritor leonés en pachuezo
Raquel Lanseros, poeta leonesa
Charo Martínez, escritora en lengua leonesa
Guillermo del Pozo, poeta asturiano
Actuará el dúo de folk leonés TARNA que musicó un poema traducido al pachuezu por Roberto González-Quevedo.
La presentación del acto, participantes y libro correrá a cargo de Hermenegildo López y Alicia Valmaseda, respectivamente Secretario y Coordinadora de ComunidadLeonesa. ES
(*) llamado asturianu en Asturias y mirandés en Tierra de Miranda (Portugal)
Más información en:
http://comunidadleonesaes. blogspot. com/2012/02/dia-internacional- la-llingua-materna-y. html
Coincidiendo con el "Día Internacional la Llingua Materna", que con motivo de los carnavales se ha trasladado al próximo miércoles, 29 de febrero, la Coordinadora de Organizaciones, Asociaciones y Colectivos (culturales, sociales y deportivos) "ComunidadLeonesa. ES" incluye en su programa la presentación del proyecto poético-lingüístico ibérico "Se lo dije a la noche", traducido a todas las lenguas ibéricas, entre ellas al leonés (*). Dicho poemario lleva anexo un DVD con 30 canciones en las distintas lenguas ibéricas.
*** El acto se celebrará las 20,00 horas en la Librería Artemis, c/Villa Benavente, nº 17 de la Ciudá de Llión / Ciudad de León, y en el mismo intervendrán, además del autor, Juan Carlos Garcia Hoyuelos, los siguientes ponentes:
Ara Antón, escritora leonesa
Susana Fumis, rapsoda hispano-argentina
Roberto González-Quevedo, escritor leonés en pachuezo
Raquel Lanseros, poeta leonesa
Charo Martínez, escritora en lengua leonesa
Guillermo del Pozo, poeta asturiano
Actuará el dúo de folk leonés TARNA que musicó un poema traducido al pachuezu por Roberto González-Quevedo.
La presentación del acto, participantes y libro correrá a cargo de Hermenegildo López y Alicia Valmaseda, respectivamente Secretario y Coordinadora de ComunidadLeonesa. ES
(*) llamado asturianu en Asturias y mirandés en Tierra de Miranda (Portugal)
Más información en:
http://comunidadleonesaes. blogspot. com/2012/02/dia-internacional- la-llingua-materna-y. html
