La palabra @ (arroba) que tanto se utiliza en los correos, hoy en día, fué empleada en Omaña, mucho antes de la cibernética. Era una medida de peso para los gochos. Equivalía a 11,5 kgrs. Un cerdo de entre 12 a 16 arrobas, ya era un ejemplar bueno. No conocí ninguno de 20, aunque tal vez lo hubiera. ¿Es posible que el inventor de los e-mails, tuviera alguna relación con el negocio porcino y por nostalgia, saudade y cariño, rememorara y conservara este vocablo..........?. Lo dejo a vuestra consideración.
Sí, antes se pesaba por arrobas, el grano lo mediamos por el cuartal. Me hacía mucha gracia cuando decían "16 y carga!".
Mensaje
Me gusta
No