Cuando eramos rapacines y jugábamos con fuego al anochecer, nuestra madre nos reprendía, diciéndonos "que esa noche mearíamos la cama" y cuando andábamos con las uñas, más que crecidas, nos reprendía con estas palabras:"si no os cortais esos uñaratos, vendrá el milano y os llevará". ¿Os regañaban a vosotros también con esas expresiones?. Me dá que es vocabulario omañes, remontado a tiempo inmemorial y transmitido oralmente de generación en generación.
A mi tambien me lo decía siempre mi madre cuando yo era pequeña "no juegues con fuego que luego te meas en la cama", es posible como tu bien dices que sea del vocabulario omañes.
A veces nos soltaba algún palabro que no entendíamos, mi padre y yo nos mirabamos, la mirabamos a ella y nos reíamos, no sin antes decirnos"esto seguro que es manzanedano"!
A veces nos soltaba algún palabro que no entendíamos, mi padre y yo nos mirabamos, la mirabamos a ella y nos reíamos, no sin antes decirnos"esto seguro que es manzanedano"!