MANZANEDA DE OMAÑA (León)

El filandón ya tiene código Q
Una artista madrileña se sirve de la tradición leonesa para reinterpretar el mapa de León a través de un blog que reúne los relatos emocionales de sus moradores.

Cristina fanjul | león 20/06/2012

«Comenzar una geografía que renuncia a la objetividad de la cartografía y piensa la persona; esas historias, son pequeños fragmentos que conforman mi mapa de León». La artista madrileña Olalla Gómez se encuentra inmersa en un proyecto con el que quiere reinventar los ... (ver texto completo)

FILANDÓN
Se celebrará a partir de las 19,30 horas del próximo miércoles, día 29 de Diciembre, en la Fundación Sierra Pambley, C/Dámaso Merino, de la ciudad de León.
En el Filandón, que se va a desarrollar alrededor del Libro: De Babia a Sierra MorenaUn viaje ancestral por la Cañada Real de La Vizana o de la Plata y otras Vías Manuel Rodríguez Pascual, nuestro amigo Manolo, quiere que este Filandón sea un pequeño homenaje al Reino de León, a través de la Cañada de la Vizana que fué la arteria ... (ver texto completo)

¡HALA, Y PARA ALEGRARNOS LA MAÑANA.......!

FILANDÓN (Canción antiquísima)

La cuitada de mia madre,

madre del mio corazón

peinsa que estoy en mia cama

y estoy en lo filandón.

Por nacere filandrera

noun me repares, galán,

que soy buena filantrona

y noun paro de filar.

Nou le contaré a mia madre

que viniera al filandón,

que pensara la cuitada

que perdiera la razón.

El mio sentido, comadre,

nou se perdiera al filar,

se perdiera por andare

de amores con mío galán.

Con la mía roca, con el mío fuso,

doyle al sarillo pa amadejar,

que un pardo fino de lana e lino

con mil amores te haré en el telar.

Ay, filandón, aquí vengo a filar

y a cantar al pie de mio galán.

Lai la la lai la la lai… ... (ver texto completo)

Anda cansadina, hoy andaba tambien limpiando las maseras y la cocina vieja.

Entonces ya se habrá acostado y si mañana tien que madrugar......

Ah, pues ya está! sino puedo ir yo encargareselo a ella.... ¿como es que no bajo hoy contigo al Hilandero?......

Anda cansadina, hoy andaba tambien limpiando las maseras y la cocina vieja.

Hace un rato díjome Isabel que ella también quiere ir a la feria mañana.

Ah, pues ya está! sino puedo ir yo encargareselo a ella.... ¿como es que no bajo hoy contigo al Hilandero?......

Comprelo en ca Pedro, tien un género muy bueno. Mira mañana es la feria en Riello, debes aprovechar pa compralo.

Hace un rato díjome Isabel que ella también quiere ir a la feria mañana.

..... pues tienesme que decir donde lo compraste, diome el abuelo algún cuarto pa´que me compre yo tambien uno, hazme mucha falta......

Comprelo en ca Pedro, tien un género muy bueno. Mira mañana es la feria en Riello, debes aprovechar pa compralo.

Que guapos te estan quedando! esa rapacina ha nacido en un tiempo muy frío, bien le vemdran, esa lana es muy calentina.

Si tienes razón ya podían haberla encargado pal verano... estas cigüeñas a veces andan despistadillas.....

Si, fijate que paño mas bueno, y además es muy grande.

..... pues tienesme que decir donde lo compraste, diome el abuelo algún cuarto pa´que me compre yo tambien uno, hazme mucha falta......

Sientate aquí al lado de la lumbre, ven que te dejo mi sitio..... mira aquí ando, voy a ver si le hago unos patucos para la sobrinina de Ana.....

Que guapos te estan quedando! esa rapacina ha nacido en un tiempo muy frío, bien le vemdran, esa lana es muy calentina.

Que frio pasé bajando por las llamiellas! Y eso que traigo este mantón.

No habrás bajado sola, has venido con los mozos de Cornombre? ellos suelen ir pa´enca Jesusa....

Buenas noches María... anda y entra corriendo,.... ya trae el viento particulas de la nieve que hay en las montañas... ¿a ver... es que te has comprado un mantón nuevo?

Si, fijate que paño mas bueno, y además es muy grande.

Que frio pasé bajando por las llamiellas! Y eso que traigo este mantón.

Sientate aquí al lado de la lumbre, ven que te dejo mi sitio..... mira aquí ando, voy a ver si le hago unos patucos para la sobrinina de Ana.....

Que frio pasé bajando por las llamiellas! Y eso que traigo este mantón.

Buenas noches María... anda y entra corriendo,.... ya trae el viento particulas de la nieve que hay en las montañas... ¿a ver... es que te has comprado un mantón nuevo?