Hacia el 165 d. C. Epígrafe sobre mármol. Descubierta incrustada en la
muralla de
León, cerca de la
Puerta del
Castillo. Ingresó en 1872, restaurada en 2006.
El epígrafe más bello de las inscripciones latinas leonesas y uno de los mejores del país. Su desarrollo lírico contiene un poema con fuertes influencias de la literatura clásica latina. Su traducción dice: "Consagrado a Diana. Quinto Tulio Máximo, legado de Augusto de la Legión VII Gémina Félix".