Si yo te entendido............... tu es que eres muy muy suspicaz.
Tu nunca exageras...................... .... a veces ves las casas mas grandes o en mayor cantidad...................... ............
La verdad que es preciosa.
Un saludo desde POLONIA.
Queria decir COSAS, no casas. PERDON.
Haberrrrr (que viene de mirar).... vale, disculpas..... no cuento (aunque lo se) con la diferente interpretación de muchas palabras, entre "aquí" y "ahí"........ yo escribo tal cual, bien es verdad que me corto poco en decir las cosas....... ¡a veces demasiado poco!. Pero por otra parte defiendo siempre la libertad de expresarse y de escribir aquello que se piensa, sin que por ello se tenga que hacer daño. Dios me libre. Lo que mas hiere no es lo dicho (muchas veces) sino la forma y el tono

Fue una expresión sin mas, muy de aquí...... agradezco, al menos, que en vez de pensar "que gilipollas de tio" lo preguntes y así, a través de la Princes@sa Sosa, aclarado.
Fijate tu...... eso nos pasa entre personas que hablamos la misma lengua....... ¡madre mia! que pensaría un chino...... por otra parte, piensa que no tengo motivo para llamarte semejante cosa (que decís ahí)... madre mia.

Pero en "derecho de ejecución" de ser Cazurro..... me ratifico..... ERES UN PELIN MUCHO "PATERAAAAAAA", así, en Chileniense pa aclaranos........
... aunque te tenga que agradecer los "piropos" que le pusiste al Currito, del pueblo... la gente... enfin.

Y ahora viene lo mejor........ ¿sabes que pretendía?.... ¡picar a la MAMG! que anda un poco muda últimamente
y me dije.... si la "pincho" a traves de ti... saltara. Pues no. Ni puto caso.
Ves que diferencia?............ ¡pasa de mi!...... buaaaaaaa...... buuuuuaaaaaaa....... esnif!

UN ABRAZO.... GONITA TÚ......... ¡T. O. y CH.!................ ... (ver texto completo)
¡Por supuesto!....... ya sabes que yo NUNCA exagero nada... pero nada, nada
lo que pasa es que tenia dudas de esas dos...... solo eso
Si yo te entendido............... tu es que eres muy muy suspicaz.
Tu nunca exageras...................... .... a veces ves las casas mas grandes o en mayor cantidad...................... ............
La verdad que es preciosa.
Un saludo desde POLONIA.
De pequeño era bastante mal comedor. Con poca cosa ya estaba lleno. " El no crecerás" era una cantinela que me sabía de memoria y que oía más veces de las que quería. Sobre todo había una comida que no soportaba, y digo soportaba porque me provocaba el vómito, eran los queridos y abundantes fréjoles verdes que por desgracia en mi casa les gustaban a todos muchísimo. Sólos, con patatas, reogados, con pimentón y ajos, en cocido, con cecina de chivo...; todas las versiones eran posibles para mi desgracia. ... (ver texto completo)
Peña, te felicito.
Con cada relato, haces revivir tantas cosas que, a veces aunque no están olvidadas si están un poco adormecidas, tu nos haces que de nuevo las recordemos y para mi desde luego es muy gratificante.
Gracias por ello.
Un saludo.
Eso sin exagerar...................... ........
¡Por supuesto!....... ya sabes que yo NUNCA exagero nada... pero nada, nada
lo que pasa es que tenia dudas de esas dos...... solo eso
Vale, buscar en google Saturnia Pavonia, luego arriba... pinchar en imagenes........ YYYYyyyyy.... no hay en toda la red una foto más bonita de Saturnia que ésta.
Ahora dime que soy un pelín bastante "pelota", y me da igual lo que me digas.... porque la doña Saturnia de Campo es la más bonita. JA!
Decididamente........ eres un pelin bastante pelota.....
pero gracias... que cosas tiene la vida.... es la foto que menos me costo conseguir
¡estaba congelada la pobre!.... como la puse al sol... pues......"posó" así de chula
para agradecer el calorcillo.

.................. SALUDICOSSSSS............ ¡T. O.!...............
Aquí está el otro.
Tirso, vete preparando la salsita esa que cocinaste es Manzaneda, ya tenemos 2 caracoles!
Este bosque parece sacado del Señor de los Anillos.

Precioso el relato, para no variar......
Coñññññeeeesssss...... pos menos mal que la imaginación suple (ampliamente) a la falta de "gente".......... que carajo gente?.... pero si solo esta la jefa
que apenas sale...... y el resto son "apegaos".... o sea tu y..... tu.... a si, tambien tu; y cuando le apetece..... tu.
pos eso terremotosa......... por cierto, ¿alguna vez que han dicido queres un pelin mucho pelotas?......... vamos, yo por comentar........ ¡T. O.! y ¡T. CH.!.........
Hola A. M. A!... Gracias a la explicación de Princesa, ahora sí puedo contestarte... La verdad que nadie me ha dicho nunca la pregunta que me haces.... ¡hasta ahora claro!... la verdad es que de latitud a latitud, como puedes ver, no sólo cambian los significados de las palabras, también la forma de ser. Por aquí hay que ser más suave... más de piel, la gente es muy susceptible... por lo mismo, la forma y temperamento real, natural y propio del español, resulta chocante, suena muy duro y no se acepta fácilmente. Si uno quiere adaptarse e integrarse..."al país que fueres haz lo que vieres".... luego con los años, eso pasa a ser natural... NUNCA FORZADO... ¿me entiendes?... por otra parte, ¿qué beneficio puedo obtener en un foro?... salvo intercambiar ideas.. no veo ninguna otra razón... especialmente para alguien que está y estará siempre al otro lado del mundo. ¿no crees?... en fín, parece que estamos empatados... yo no pude darle el real significado al término "pelotas" y tú tampoco me estás intepretando correctamente... poco a poco nos iremos conociendo más.

Un abrazo... T. O.... T. Chile! ... (ver texto completo)
De pequeño era bastante mal comedor. Con poca cosa ya estaba lleno. " El no crecerás" era una cantinela que me sabía de memoria y que oía más veces de las que quería. Sobre todo había una comida que no soportaba, y digo soportaba porque me provocaba el vómito, eran los queridos y abundantes fréjoles verdes que por desgracia en mi casa les gustaban a todos muchísimo. Sólos, con patatas, reogados, con pimentón y ajos, en cocido, con cecina de chivo...; todas las versiones eran posibles para mi desgracia. ... (ver texto completo)
Peña, como siempre tus relatos, traen un montón de recuerdos......
Me preguntabas porque vivo en Italia. Me casé con un italiano, y me quedé por estas tierras, pero cualquier ocasión es buena para hacer un viaje a España.
Un abrazo.
Hola María Elena! Ya veo que no has sabido captar la intención de A. M. A. no te enfades con él, aquí en España tiene un significado distinto.
Hacerle la pelota a alguien es adularle para conseguir algún beneficio presente o futuro (es decir, hacer o decir con intención lo que se cree que puede agradar a otro para conseguir algún beneficio). Y al que hace la pelota, se le dice que es un pelota.
Por ejemplo hay alumnos que siempre le hacen la pelota al profesor o también hay trabajadores que son ... (ver texto completo)
Hola Princesa!.. ¿qué tal?.... No, no me enfado con A. M. A... ¡para nada te lo aseguro!... es lo que pasa con la "barrera del idioma"... por eso digo que me abstengo de opinar y envío el significado que se le da al término aquí. Tu explicación me deja más que claro lo que significa en España.... y tomando el ejemplo que me pones, te diré que a una persona o a un alumno que persigue "beneficios"... aquí les decimos "pateros"..."hacer la pata" es adular para obtener alguna gracia.

Saludos lluviosos ... (ver texto completo)
De pequeño era bastante mal comedor. Con poca cosa ya estaba lleno. " El no crecerás" era una cantinela que me sabía de memoria y que oía más veces de las que quería. Sobre todo había una comida que no soportaba, y digo soportaba porque me provocaba el vómito, eran los queridos y abundantes fréjoles verdes que por desgracia en mi casa les gustaban a todos muchísimo. Sólos, con patatas, reogados, con pimentón y ajos, en cocido, con cecina de chivo...; todas las versiones eran posibles para mi desgracia. ... (ver texto completo)
El día de San Silvestre "el año acabeste". Tengo poco tiempo para escribir, pero leo todos los mensajes y las de Peña me dejan boquiabierta, ¿como es posible que mantengas vivos tantos recuerdos, al cabo de tantos años? ¡Que increible sensación, porque revivo momentos que no recordaba y tengo la impresión de que estoy ahí mismo porque la imaginación vuela y casi puedo oler algunas comidas y algunos lugares. En cuanto a la pared de la era de los Beltranes, los morrillos blancos los puso uno a uno ... (ver texto completo)
Por cierto ¿alguien sabe algo de nuestro Príncip€? ¿alguien ha encontrado algún Príncip€ por ahí desorientado? Se recompensará. Salu222222222222222222222.
.... Si es tu opinión... ¡pues bien, se respeta.. aunque no todos la compartan!.... ¿Si soy un pelín mucho pelotas?... tendría que saber cuál es el significado exacto que le das al término.... así que me abstengo de contestar... pero sí podría decirte lo que por aquí significa, a saber:

Pelotas o pelotudo/a = Tonto/a, imbécil y otros sinónimos más.
Hincha pelotas = Molestoso/a, cargante, pesado/a y otros sinónimos más.

.... ¿cuál de todos es el significado que quisites darle a la frase?.... ... (ver texto completo)
Hola María Elena! Ya veo que no has sabido captar la intención de A. M. A. no te enfades con él, aquí en España tiene un significado distinto.
Hacerle la pelota a alguien es adularle para conseguir algún beneficio presente o futuro (es decir, hacer o decir con intención lo que se cree que puede agradar a otro para conseguir algún beneficio). Y al que hace la pelota, se le dice que es un pelota.
Por ejemplo hay alumnos que siempre le hacen la pelota al profesor o también hay trabajadores que son ... (ver texto completo)