Con vistas al otro lado del rio, CORNOMBRE