Me llamo Nuria Niubó y soy sobrina de Nuria Niubó, por tanto, prima de Jose María Niubó (JM). Estoy encantada de comprobar que la sensibilidad por la poesía se extiende por todos los rincones de España, aunque no por sus lenguas, una de las riquezas culturales más importantes de las que disponemos.
Creo que más allá del posible error de JM al dirigir un post en catalán a nuestra tía por la comprensible emoción sentida al encontrarse un poema suyo traducido en un foro desconocido, no puedo dejar
... (ver texto completo)
Buenos días, Nuria, gracias por participar.
Creo que el tema ya quedó zanjado, después de varias entradas, o por lo menos me gustaría que así fuera; por lo que no voy a repetir argumentaciones que se hicieron entoces.
Si quisiera añadir, que la riqueza de un país está en conservar las lenguas que se hablan en su territorio; bien sea catalán, gallego, euskera, bable, o el que sea.
La CULTURA (con mayúsculas), debería ocuparse de conservar y no de destruir riqueza, pero para ello todos debemos colaborar
... (ver texto completo)