La ruta y el desfiladero, CAIN