HOLA:: Mª.Á. M. G. jajajaja lo que te a dicho Noa que no eres de ese pueblo y que estas contaminando que no le pase nada cuando le contestes jejeej, por cierto yo soy de Rosales y si no bajaban los de Rosales al baile na de na (un saludo)
Bueno chicos, la verdad es que me da mucha alegria haberos encontrado, y las fotos estan guapisimas, espero que podamos contarnos cosas y seguir en contacto, os acordais de los bailes en el teleclub hasta las tantas. bueno hasta que llegaban los de rosales y MOVIDA SEGURA! bueno yo veia los toros desde la barrera porque era pequeña, pero me acuerdo... SALUDOS....
Bueno... yo soy de este pueblo y no he oido esas palabritas en mi vida, estoy asustada, yo creo que vosotros dos no sois de pueblo y os gusta jugar a las adivinanzas, por lo tanto dejar de contaminar esta pagina. Bueno no os lo tomeis a mal, os dejo estar en mi pueblo, ja ja. hasta la proxima...
Bueno hombre... tú qué te crees con quien estás tratando?... jajaja.
Tuve tantos años... ganado... hierba que recoger... etc... Que te las puedo traducir ahora mismo todas.
Vamos pa' allá y si no lo hago bien me corriges ¿vale?
.- CELAR: Dar para atrás a la pareja de vacas, o al caballo al trabajar en el campo.
.- MECHINAL: En mi pueblo es MICHINAL (que lo sepas): Agujero en una pared por donde pasa el agua pa' regar o similar.
.- CACHAVIELLO: Palo muy muy muy torcido.
.- ESCOLUMBRAR: Quitarse ... (ver texto completo)
HOLA::: Mª.Á. M. G. casi haces plenoooo jejjej
FURFUGADA: cada una de las vueltas que dan los majadores en la era golpeando el centeno para desgranarlo, bailar un baile con una moza (un saludo)
HOLA:::: vamos aver como andas de lenguaje de la Lomba jejeej, te dejo unas cuantas palabras para que las descifres en castellano. Celar. Mechinal. Cachaviello. Escolumbrar. Tuérgano. Asusañar. Miruendano. Vastio. Garabitu. Tayuelo. Furfugada. Arrebeter. ala dale al coco jejej
Bueno hombre... tú qué te crees con quien estás tratando?... jajaja.
Tuve tantos años... ganado... hierba que recoger... etc... Que te las puedo traducir ahora mismo todas.
Vamos pa' allá y si no lo hago bien me corriges ¿vale?
.- CELAR: Dar para atrás a la pareja de vacas, o al caballo al trabajar en el campo.
.- MECHINAL: En mi pueblo es MICHINAL (que lo sepas): Agujero en una pared por donde pasa el agua pa' regar o similar.
.- CACHAVIELLO: Palo muy muy muy torcido.
.- ESCOLUMBRAR: Quitarse ... (ver texto completo)
Perdona, chiquilllo en mi pueblo son chupiteles eh!
En otros más finos se llamarán carámbanos... que es esdrújula eh!
Pero espera un poco que te empiezo a hablar en el idioma ese tan particular de la Lomba y alucinas...
Es que tú ya llevas muchos años por el sur por Levante y ya se te han olvidado las expresiones coloquiales...
No vale Dany, tan pronto no, hay que esperar a que la gente le de más vueltas a la cabeza... 1 pto. pa' tí.
Un saludo a todos los de la Lomba... a los demás na...
HOLA:::: vamos aver como andas de lenguaje de la Lomba jejeej, te dejo unas cuantas palabras para que las descifres en castellano. Celar. Mechinal. Cachaviello. Escolumbrar. Tuérgano. Asusañar. Miruendano. Vastio. Garabitu. Tayuelo. Furfugada. Arrebeter. ala dale al coco jejej
Perdona chico... si te gusta más le podemos llamar: Máquina de hacer hielo... pa' los cubatas... de antaño.
¿Qué os parece al resto?
no son chupiteles se dice carambanos jejejjje
Perdona, chiquilllo en mi pueblo son chupiteles eh!
En otros más finos se llamarán carámbanos... que es esdrújula eh!
Pero espera un poco que te empiezo a hablar en el idioma ese tan particular de la Lomba y alucinas...
Es que tú ya llevas muchos años por el sur por Levante y ya se te han olvidado las expresiones coloquiales...
No vale Dany, tan pronto no, hay que esperar a que la gente le de más vueltas a la cabeza... 1 pto. pa' tí.
Un saludo a todos los de la Lomba... a los demás na...
no son chupiteles se dice carambanos jejejjje
Os propongo un adivinanza de parte de mi hija:
- ¿En qué sitio está ANTES el jueves que el miércoles?
A que no lo adivinais? Os doy ocho días de plazo ¿vale?
Un saludo desde León anochecido.-
Hola Mº., A. M. G. YO LO SE Y ANTES DE 8 DIAS JEJEJJE TE LO DIGO JAJJAJa (EN EL DICcIONARIO) UN PUNTO PARA MI)
Os propongo un adivinanza de parte de mi hija:
- ¿En qué sitio está ANTES el jueves que el miércoles?
A que no lo adivinais? Os doy ocho días de plazo ¿vale?
Un saludo desde León anochecido.-
¡Buenas... y soleadas! Por lo menos aquí en León...
Claro que hay gente joven... y sí se acuerdan del pueblín... porque si no a ver de dónde salen las 119 visitas/día hoy...
Lo que pasa es que leen, comentan y... no se quieren mojar...
Me dices que "Sigues entrando en lo foros de la Lomba que tienen más salero" ¿Qué te piensas que éste no es de la L.?
Por supuesto que sí, no ves que son como mínimo 5 pueblines.
A ver si alguien más se anima a colgar fotos... o a escribir mensajes... para animarlo.
Un ... (ver texto completo)
Hola, lo sè que èste es de la Lomba. Una tia mia desciende de Santibanez. Como ves tengo parientes por esas zonas. Lo que pasa que yo no conozco a nadie, vivo en Italia y asi me paso buenos ratos entrando, en todos los foros. Mi tierra no la olvido. Saludos y que el foro se anime. Ciao. Ciao
hola; Tienes razòn sin debate no es animado, De vez en cuando entra alguno pero todo demasiado tranquilo. Hay gente joven pero parece ser que nadie se acuerda del pueblin, para darle un poco de vida. Paciencia, sigo entrando en los foros de la Lomba que tienen mas salero. Es cierto que el foro de Canales esta muy bueno. Saludos.
¡Buenas... y soleadas! Por lo menos aquí en León...
Claro que hay gente joven... y sí se acuerdan del pueblín... porque si no a ver de dónde salen las 119 visitas/día hoy...
Lo que pasa es que leen, comentan y... no se quieren mojar...
Me dices que "Sigues entrando en lo foros de la Lomba que tienen más salero" ¿Qué te piensas que éste no es de la L.?
Por supuesto que sí, no ves que son como mínimo 5 pueblines.
A ver si alguien más se anima a colgar fotos... o a escribir mensajes... para animarlo.
Un ... (ver texto completo)
¡Buenas! Victorina: yo también me he metido en el foro de Garueña el día 17 de Junio del 2008, pero la verdad es que sólo conozco a Paco, Marisol, Felipe, Merce, Lola y Urbano por lo tanto no puedo opinar mucho de las cosas.
Es que un foro sin debate sano no es animado hay que darles salsa... y polémica...
Un saludo para todos los demás que entran todos los días.-
hola; Tienes razòn sin debate no es animado, De vez en cuando entra alguno pero todo demasiado tranquilo. Hay gente joven pero parece ser que nadie se acuerda del pueblin, para darle un poco de vida. Paciencia, sigo entrando en los foros de la Lomba que tienen mas salero. Es cierto que el foro de Canales esta muy bueno. Saludos.
Hola M. A. M. G. (me he comido la a); tambien por aqui me meto yo. Bonitas fotos, pero cuanto ha nevado? A ver si entras por el foro de Garuena y Lo alegras un poco porque, somos sosos de verdad. Sino fuera por Paco nadie lo hubiera hecho. Lleva adelante los debates sanos que lo haces muy bien. Un saludo a los foreros. Ciao Ciao...
¡Buenas! Victorina: yo también me he metido en el foro de Garueña el día 17 de Junio del 2008, pero la verdad es que sólo conozco a Paco, Marisol, Felipe, Merce, Lola y Urbano por lo tanto no puedo opinar mucho de las cosas.
Es que un foro sin debate sano no es animado hay que darles salsa... y polémica...
Un saludo para todos los demás que entran todos los días.-